Paroles et traduction Antek Smykiewicz - Nasz Film

Nasz Film

Wiem że to dziś znaczy już niewiele
Rozbił się nasz świat
Błądzę wciąż nie mogąc znaleźć ciebie
Właśnie tak stało się
Kiedyś właśnie świat nam dał tyle pięknych chwil
Chcę znów być tam gdzie

Każdy dzień miał zaczynać się od ciebie
Każda noc kiedy uczyliśmy siebie

Wiem że dziś na pewno nic nie zmienię
Skończył się nasz film
Mimo to wciąż jesteś moim niebem
Tylko chciałbym znów poczuć dziś
Smak minionych dni
Gdy świat był mój, był nasz
Wciąż chcę być tam gdzie

Każdy dzień miał zaczynać się od ciebie
Każda noc kiedy uczyliśmy siebie
Kiedyś właśnie świat nam dał tyle pięknych chwil
Chcę znów być tam

Dziś sam już za progiem naszych wspólnych dni
Czy tam odnajdziemy szczęście nowe i znajdę cię

Każdy dzień miał zaczynać się od ciebie
Każda noc kiedy uczyliśmy siebie
Kiedyś właśnie świat nam dał tyle pięknych chwil
Wciąż chcę być tam

Our Movie

I know that today it means little
Our world has shattered
I wander still, unable to find you
That's just how it happened
Once the world just gave us so many beautiful moments
I want to be there again where

Every day would start with you
Every night when we taught each other

I know that today I definitely won't change anything
Our movie has ended
Despite that, you're still my heaven
I just wish I could feel again today
The taste of days gone by
When the world was mine, was ours
I still want to be there where

Every day would start with you
Every night when we taught each other
Once the world just gave us so many beautiful moments
I want to be back there

Today, I'm alone on the threshold of our shared days
Will we find new happiness there and will I find you

Every day would start with you
Every night when we taught each other
Once the world just gave us so many beautiful moments
I still want to be there