Paroles et traduction Antek Smykiewicz - Ot tak

Ot tak

Może i nie jestem taka jaką chciałbyś, abym była
Czasem jestem, jestem próżna i potrafię być niemiła
Często zmienna jak pogoda i za bardzo pewna siebie
Ale przecież to nie powód aby dzisiaj stracić Ciebie
Wczoraj mi obiecywałeś, będę z Tobą do końca twych dni
Dzisiaj płaczę, świat się śmieje, co się z Tobą Aniu dzieje
Moje serce krwawi
Bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej
Przed ołtarzem
Obiecuję, że po ślubie zmienię w sobie wiele rzczy
Twoja miłość z moich wad szybko mnie wyleczy
Będę grzeczna jak aniołek, zawsze Twoja tak jak zechcesz
Niebo Ci otworzę wreszcie tylko gdzie Ty teraz jesteś
Wczoraj mi obiecywałeś, będę z Tobą do końca twych dni
Dzisiaj płaczę, świat się śmieje, co się z Tobą Aniu dzieje
Moje serce krwawi
Bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej
Przed ołtarzem
Wczoraj mi obiecywałeś, będę z Tobą do końca Twych dni
Dzisiaj kiedy życie nagle zmienia się
Gdy nie widzisz sensu tylko lęk
Kiedy brak ci myśli, żadnych snów
Nadziei szczerych słów

Gdy potkniesz się przerywasz bieg
Opuszczasz, gdy wyśmieją gdzieś
Tak łatwo zmieniasz zadnie dziś, ot tak
Zbyt wiele szarych dni

Cienie znikną
W słońca pełnych dniach
Strachy umilkną
Znikną spośród nas

Nie patrz wstecz
Znów wstanie dzień
Wczoraj to historia
Dzisiaj sam napiszę ślad
Ot tak

Tak nie warto trzymać stary gniew
Gdy wybaczysz sobie, zmieniasz sobie
Wrócą siły
Zaraz wstanie świt, ot tak
Pośród nowych dni

Cienie znikną
W słońca pełnych dniach
Strachy umilkną
Znikną spośród nas

Nie patrz wstecz
Znów wstanie dzień
Wczoraj to historia
Dzisiaj sam napiszę ślad
Ot tak

Wiem jak łatwo po prostu się poddać
Gdy wokoło masz tyle kłamstw
Starych spraw
Ciężko oddać będzie tak

Nie pacz wstecz
Znów wstanie dzień
Nie pacz wstecz
Znów wstanie dzień
Wczoraj to historia
Dzisiaj sam napiszę ślad
Ot tak płaczę, świat się śmieje, co się z Tobą Aniu dzieje
Moje serce krwawi
Bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej
Przed ołtarzem
Moje serce krwawi
Bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej
Przed ołtarzem
Nananananana, nananananananana
Nananananana nanala, hej
Översätt till svenska

Just like that

Maybe I'm not the way you'd like me to be
Sometimes I am, I'm vain and I can be unkind
Often changeable like the weather and too self-confident
But that's no reason to lose you today
Yesterday you promised me, I'll be with you until the end of your days
Today I'm crying, the world is laughing, what's happening to you, Anna
My heart bleeds
Because my boyfriend didn't show up
I stand alone in a white dress
Before the altar
I promise that after the wedding I will change many things in myself
Your love will quickly cure me of my flaws
I will be good as an angel, always yours as you wish
I will finally open heaven for you, only where are you now
Yesterday you promised me, I'll be with you until the end of your days
Today I'm crying, the world is laughing, what's happening to you, Anna
My heart bleeds
Because my boyfriend didn't show up
I stand alone in a white dress
Before the altar
Yesterday you promised me, I'll be with you until the end of your days
Today when life suddenly changes
When you don't see the point, only fear
When you lack thoughts, any dreams
Hope, sincere words

When you stumble, you interrupt the run
You leave when they laugh somewhere
You change the task so easily today, just like that
Too many gray days

The shadows will disappear
In the sun-filled days
The fears will be silenced
They will disappear from among us

Don't look back
The day will rise again
Yesterday is history
Today I will write the trail myself
Just like that

It's not worth holding onto old anger
When you forgive yourself, you change yourself
The strength will return
Dawn will break soon, just like that
Among new days

The shadows will disappear
In the sun-filled days
The fears will be silenced
They will disappear from among us

Don't look back
The day will rise again
Yesterday is history
Today I will write the trail myself
Just like that

I know how easy it is to just give up
When you have so many lies around you
Old cases
It will be hard to give up like this

Don't look back
The day will rise again
Don't look back
The day will rise again
Yesterday is history
Today I will write the trail myself
Just like that I'm crying, the world is laughing, what's happening to you, Anna
My heart bleeds
Because my boyfriend didn't show up
I stand alone in a white dress
Before the altar
My heart bleeds
Because my boyfriend didn't show up
I stand alone in a white dress
Before the altar
Nananananana, nananananananana
Nananananana nanala, hey
Translate to Swedish