Paroles et traduction Antek Smykiewicz - Poczuć Cię Naprawdę

Poczuć Cię Naprawdę

Wciąż mijam Cię, nie potrafię podejść
Tak wiele mam myśli w swojej głowie
A każą z nich rządzisz i dzielisz Ty. Tak właśnie Ty
Chciałbym móc dziś odważyć się
Płonąć, ale nie spalać się
Tak zwyczajnie podejść, powiedzieć, że

Ty wypełniasz moje sny i jedyne czego pragnę - Ty
Choć na chwile Ciebie mieć, poczuć Cię naprawdę.

Przewijasz się miedzy marzeniami
Czy stanie most ponad przepaściami
Co dzielą nas nieustannie na dwa, na dwa
Chciałbym móc dziś odważyć się
Płonąć, ale nie spalać się
Tak zwyczajnie podejść, powiedzieć, że

Ty wypełniasz moje sny i jedyne czego pragnę - Ty
Choć na chwile Ciebie mieć, poczuć Cię naprawdę.
Tak blisko z Tobą być, czuć oddech i niech się kończy ziemia
Bez Ciebie żaden świt nie zmienia nic, chce Cie mieć już teraz

Почувствовать тебя по-настоящему

Всё ещё прохожу мимо, не могу подойти
Так много мыслей в моей голове
И каждой из них управляешь ты, распоряжаешься ты. Да, именно ты.
Хотел бы я сегодня осмелиться
Гореть, но не сгорать
Просто подойти, сказать, что

Ты наполняешь мои сны, и единственное, чего я желаю — это ты.
Хоть на мгновение тебя иметь, почувствовать тебя по-настоящему.

Ты мелькаешь между моими мечтами
Появится ли мост над пропастями
Что разделяют нас постоянно на две части, надвое
Хотел бы я сегодня осмелиться
Гореть, но не сгорать
Просто подойти, сказать, что

Ты наполняешь мои сны, и единственное, чего я желаю — это ты.
Хоть на мгновение тебя иметь, почувствовать тебя по-настоящему.
Быть так близко с тобой, чувствовать твое дыхание, и пусть земля кончается
Без тебя ни один рассвет ничего не меняет, хочу тебя прямо сейчас