Paroles et traduction Anth feat. Conor Maynard - Numb

Numb

I know way too many bitches in my city
It's getting hard to find somebody different
So please excuse if I am acting distant, so distant

Yeah
Come thru we ain't make plans so it's on you
Forget about your man now
Fucking with the man now
I'm a do the things that he won't do
What you goin' do
Roll up, roll up
Colombian shaped like a coca
She livin' la vida loca

4 in the morning she show up
Waist thin, accent so thick
Tight dress, yeah work that shit
Phones off, no calls, no pics
Work tomorrow, she'll call in sick

She might get fired for that but fuck it she like where she at
Girl you know I want you bad but I'm too fucked up for that
Too numb
I know way too many bitches in my city
Its getting hard to find somebody different
So please excuse if I am acting distant
So distant
Because I'm way too numb for me to
Ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you can fall asleep but just don't fall in love
'Cause I'm way too numb

Yeah I'm way too numb for me to ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you can fall asleep but just don't fall in love
'Cause I'm way too numb
Way too numb

Girl you know what you came here, what you came to do
What makes you think it wouldn't be the same for you
You're only 22 there's so much left to do
I'm way to selfish now to save myself for you
That's real shit, you could still be the one that I chill with
Have a drink, have some weed, pop a pill with
No love, no stress I gotta deal with
Yeah, yeah

One week, one week
I've had 5 girls in just one week
I'm not proud girl, I'm just lonely
Lately don't know what's wrong with me
I must be numb

I know way too many bitches in my city
It's getting hard to find somebody different
So please excuse if I am acting distant
So distant
Because I'm way too numb for me to
Ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you could fall asleep but just don't fall in love
'Cause I'm way too numb
Yeah I'm way too numb for me to ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you could fall asleep but just don't fall in love
'Cause I'm way too numb
Way too numb

Онемение

В моем городе слишком много телок,
Становится трудно найти кого-то особенного.
Так что извини, если я веду себя отстраненно, очень отстраненно.

Ага.
Заезжай, мы не строили планов, так что все зависит от тебя.
Забудь про своего парня сейчас.
Сейчас ты со мной.
Я сделаю то, что он не сделает.
Что ты будешь делать?
Закручивай, закручивай.
Колумбийка, фигурой как кокаин.
Она живет на полную катушку.

В 4 утра она появляется.
Тонкая талия, такой густой акцент.
Обтягивающее платье, да, двигай в нем.
Телефоны выключены, никаких звонков, никаких фото.
Завтра работа, она позвонит и скажет, что больна.

Ее могут уволить за это, но пофиг, ей нравится, где она сейчас.
Детка, ты знаешь, что я тебя хочу, но я слишком обдолбан для этого.
Слишком онемел.
В моем городе слишком много телок,
Становится трудно найти кого-то особенного.
Так что извини, если я веду себя отстраненно,
Очень отстраненно.
Потому что я слишком онемел, чтобы
Когда-либо подумать, что ты могла бы быть той единственной.
Но когда ночь заканчивается, мне просто нужен кто-то рядом,
Так что ты можешь заснуть, но только не влюбляйся,
Потому что я слишком онемел.

Да, я слишком онемел, чтобы когда-либо подумать, что ты могла бы быть той единственной.
Но когда ночь заканчивается, мне просто нужен кто-то рядом,
Так что ты можешь заснуть, но только не влюбляйся,
Потому что я слишком онемел.
Слишком онемел.

Детка, ты знаешь, зачем ты пришла сюда, что ты пришла сделать.
Что заставляет тебя думать, что с тобой будет по-другому?
Тебе всего 22, тебе еще столько всего предстоит сделать.
Я слишком эгоистичен сейчас, чтобы хранить себя для тебя.
Это правда, ты все еще можешь быть той, с кем я буду тусоваться,
Выпить, покурить травку, проглотить таблетку.
Никакой любви, никакого стресса, с которым мне нужно бороться.
Да, да.

Одна неделя, одна неделя.
У меня было 5 девушек всего за одну неделю.
Я не горжусь этим, детка, мне просто одиноко.
В последнее время не знаю, что со мной не так.
Должно быть, я онемел.

В моем городе слишком много телок,
Становится трудно найти кого-то особенного.
Так что извини, если я веду себя отстраненно,
Очень отстраненно.
Потому что я слишком онемел, чтобы
Когда-либо подумать, что ты могла бы быть той единственной.
Но когда ночь заканчивается, мне просто нужен кто-то рядом,
Так что ты можешь заснуть, но только не влюбляйся,
Потому что я слишком онемел.
Да, я слишком онемел, чтобы когда-либо подумать, что ты могла бы быть той единственной.
Но когда ночь заканчивается, мне просто нужен кто-то рядом,
Так что ты можешь заснуть, но только не влюбляйся,
Потому что я слишком онемел.
Слишком онемел.