Paroles et traduction Anth feat. Corey Nyell - I'm Good Alone

I'm Good Alone

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

There's nothing to say girl
The tears on your face, girl
Are so fucking fake girl
Just leave me alone
From love into hate girl
You made my heart break girl
The games that you played girl
Yeah, I should've known
And now that it's over
It's too late for closure
I don't even know ya
No not anymore
You cheated and lied girl
With so many guys girl
You never was my girl
Can't marry a hoe
I'm good alone

Yeah, okay
Let's take a trip back to the start
Way back before we were ever in love
Back when I thought that it was only us
Back when I thought you were someone I trust
Damn what a bluff, you fucked it up
Kept it a secret, enough is enough
I'm sorry but I gotta take off the gloves
And let everyone know that you just a slut
And I don't wanna be that guy
Who be tryna turn a hoe from the streets to a wife
I got too much fucking pride to ever let that slide
Said I was the one, there was more on the side
Ooh, bitch you lied
'Bout everything that you told me
And all the dreams that you sold me
Shout out to my homie, OB
Who showed me that bitches be phony

There's nothing to say girl
The tears on your face, girl
Are so fucking fake girl
Just leave me alone
From love into hate girl
You made my heart break girl
The games that you played girl
Yeah, I should've known
And now that it's over
It's too late for closure
I don't even know ya
No not anymore
You cheated and lied girl
With so many guys girl
You never was my girl
Can't marry a hoe
I'm good alone (yeah, yeah)

Cheated on me, cheated on Nick
Damn I fell sorry for your little kid
He just wants a daddy that he can play with
Instead of a mom, he was raised by a bitch
Shit, hope he don't listen to this
But if he does, then your karma came quick
How can you sleep with a man who is married
Then come home to me and then hop on my dick
God-damn that don't make no sense
You just wanna a motherfucker that can pay your rent
You ain't nothing but a gold digger with some fake tits
Who already let everybody in Tampa hit
Then you moved to Atlanta so you can escape
Said you was happy 'cause you got engaged
Then you came back and you gave him the blame
When it was 'cause you cheated everyday
So fuck you and fuck how you feel
All of the secrets you tried to conceal
In my account, I got over a mil
But that cannot buy me a love that is real
And I won't fall in love again
You lied to me, then you lied in his bed
You begged me, "Please, do not make this a song"
Well this is what you gonna get

There's nothing to say girl
The tears on your face, girl
Are so fucking fake girl
Just leave me alone (just leave me alone)
From love into hate girl
You made my heart break girl
The games that you played girl
Yeah, I should've known
And now that it's over
It's too late for closure
I don't even know ya
No not anymore (not anymore)
You cheated and lied girl
With so many guys girl
You never was my girl
Can't marry a hoe
I'm good alone

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, I'm good alone

Мне хорошо одному

Да, да, да, да
Да, да, да, да

Нечего сказать, детка,
Слёзы на твоём лице, детка,
Так чертовски фальшивы, детка,
Просто оставь меня в покое.
От любви к ненависти, детка,
Ты разбила мне сердце, детка,
Игры, в которые ты играла, детка,
Да, я должен был знать.
И теперь, когда всё кончено,
Слишком поздно для прощения,
Я тебя даже не знаю,
Нет, больше нет.
Ты изменяла и лгала, детка,
Со столькими парнями, детка,
Ты никогда не была моей, детка,
Нельзя жениться на шлюхе.
Мне хорошо одному.

Да, ладно.
Давай вернёмся к началу,
Далеко назад, до того, как мы влюбились,
Тогда, когда я думал, что это только мы,
Тогда, когда я думал, что ты та, кому я доверяю.
Чёрт, какой блеф, ты всё испортила,
Держала это в секрете, довольно,
Извини, но я должен снять перчатки
И дать всем знать, что ты просто шлюха.
И я не хочу быть тем парнем,
Который пытается превратить уличную шлюху в жену,
У меня слишком много чёртовой гордости, чтобы позволить этому случиться,
Говорила, что я единственный, а на стороне было больше.
Ох, сука, ты лгала
Обо всём, что ты мне говорила,
И обо всех мечтах, которые ты мне продала.
Спасибо моему корешу, ОВ,
Который показал мне, что сучки фальшивые.

Нечего сказать, детка,
Слёзы на твоём лице, детка,
Так чертовски фальшивы, детка,
Просто оставь меня в покое.
От любви к ненависти, детка,
Ты разбила мне сердце, детка,
Игры, в которые ты играла, детка,
Да, я должен был знать.
И теперь, когда всё кончено,
Слишком поздно для прощения,
Я тебя даже не знаю,
Нет, больше нет.
Ты изменяла и лгала, детка,
Со столькими парнями, детка,
Ты никогда не была моей, детка,
Нельзя жениться на шлюхе.
Мне хорошо одному (да, да).

Изменила мне, изменила Нику,
Чёрт, мне жаль твоего маленького ребёнка,
Он просто хочет папу, с которым можно поиграть,
Вместо мамы его воспитывала сука.
Чёрт, надеюсь, он этого не услышит,
Но если услышит, то твоя карма пришла быстро.
Как ты можешь спать с женатым мужчиной,
Потом приходить ко мне и прыгать на мой член?
Чёрт возьми, это не имеет смысла,
Ты просто хочешь мудака, который может платить твою аренду.
Ты всего лишь золотоискательница с фальшивыми сиськами,
Которую уже трахнул весь Тампа.
Потом ты переехала в Атланту, чтобы сбежать,
Сказала, что счастлива, потому что обручилась,
Потом ты вернулась и обвинила его,
Хотя сама изменяла каждый день.
Так что к чёрту тебя и твои чувства,
Все секреты, которые ты пыталась скрыть,
На моём счету больше миллиона,
Но это не может купить мне настоящую любовь.
И я больше не влюблюсь,
Ты солгала мне, потом солгала в его постели,
Ты умоляла меня: "Пожалуйста, не делай из этого песню",
Ну, вот что ты получишь.

Нечего сказать, детка,
Слёзы на твоём лице, детка,
Так чертовски фальшивы, детка,
Просто оставь меня в покое (просто оставь меня в покое).
От любви к ненависти, детка,
Ты разбила мне сердце, детка,
Игры, в которые ты играла, детка,
Да, я должен был знать.
И теперь, когда всё кончено,
Слишком поздно для прощения,
Я тебя даже не знаю,
Нет, больше нет (больше нет).
Ты изменяла и лгала, детка,
Со столькими парнями, детка,
Ты никогда не была моей, детка,
Нельзя жениться на шлюхе.
Мне хорошо одному.

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да
Ого, мне хорошо одному.