Paroles et traduction Anth - Amorfoda

Amorfoda

I don't wanna think about the things you said
The promises made
Playing round and round in my head
Said you'd never leave but you did
Yeah yeah yeah
And I just can't admit this really is the end
I don't understand
I still keep the texts that you sent
Cus you won't ever say that again

It's been a year or two so why am I not over you?
I wonder how you been but girl I never hear from you
I hope your parents got the money that they needed for the house

I said I'd help you but you'd never take a thing from me
So independent, let's be real you never needed me
But now you're gonna I feel like I'm the one who's needing you around

I don't wanna think about the things you said
The promises made
Playing round and round in my head
Said you'd never leave but you did
Yeah yeah yeah
And I just can't admit this really is the end
I don't understand
I still keep the texts that you sent
Cus you won't ever say that again

Аморфода

Я не хочу думать о том, что ты говорила,
О данных обещаниях,
Которые крутятся у меня в голове.
Ты говорила, что никогда не уйдешь, но ушла.
Да, да, да.
И я просто не могу признать, что это действительно конец.
Я не понимаю.
Я все еще храню сообщения, которые ты отправляла,
Потому что ты больше никогда такого не скажешь.

Прошло уже пару лет, так почему я до сих пор не забыл тебя?
Интересно, как ты поживаешь, но, девочка, я ничего о тебе не слышу.
Надеюсь, твои родители получили деньги, которые им нужны были на дом.

Я предлагал тебе помощь, но ты никогда ничего у меня не брала.
Такая независимая, давай будем честными, ты никогда во мне не нуждалась.
Но теперь ты ушла, и мне кажется, что это я нуждаюсь в тебе рядом.

Я не хочу думать о том, что ты говорила,
О данных обещаниях,
Которые крутятся у меня в голове.
Ты говорила, что никогда не уйдешь, но ушла.
Да, да, да.
И я просто не могу признать, что это действительно конец.
Я не понимаю.
Я все еще храню сообщения, которые ты отправляла,
Потому что ты больше никогда такого не скажешь.