Paroles et traduction Anthem Greatness - Fairytale of Love

Fairytale of Love

Can't believe you dis me, and we a come from far
But I guess Shakespeare say "All is fair in love and war"
Anthem Greatness
Jah Know
HeartBreak

Within love lies a curse
Because it always comes with pain
Its either I keep dating the same kinda girls
Or every girl a di same
When we met it was so special
I remember the chemistry
Yeah my 1st impression
I was loving your energy
You were my rose petal
My rhythm my melody
Now am facing depression
Littlemost dem all bury me
Collie Buds

Laughter, teardrops
All in this fairy tale of love
Stand tall, dont you fall
Whenever you play the game of love
The one who's really in love
Get the deepest hurt
Thats just how it is
I man is a King in search
Of a Queen with worth
But love is a bitch

Things change with time is a must
Me remember the days when we blind inna love
Now everytime we talk is like we a cuss
"Yuh chat too much, backside me a cut!"
Heartbreak feel worse than knife inna gut
Just find out say yuh wife is a slut
She Have bout four other side nigga plus
She and di yute yuh no like did a fuck
Most women never know what dem want
Until it lost
Me did love you with all a your flaws inna the past
Give you love plus all a me cash
Yuh naah fi ask
And yuh still go fuck Mossflexx
And break me heart gal

Laughter, teardrops
All in this fairy tale of love
Stand tall, dont you fall
Whenever you play the game of love
The one who's really in love
Get the deepest hurt
Thats just how it is
I man is a King in search
Of a Queen with worth
But love is a bitch

Most girls no royal
Most a dem whoring
Bad girls no loyal
Good girls dem boring
So me burn uh pics
Hope you live
Fi meet you karma
So what me learn from this
Love yuh kids
And dweet fi mama
Mi naah say love no real
But most a these
Chicks no want that
And based pon how me feel
Me know me need
Fi delete uh contact
Uh done did know di deal
And uh still breach the contract
So me we hold me peace
And give your friend Sheriece a one knock

Because
Laughter, teardrops
All in this fairy tale of love
Stand tall, dont you fall
Whenever you play the game of love
The one who's really in love
Get the deepest hurt
Thats just how it is
I man is a King in search
Of a Queen with worth
But love is a bitch

Conte de fées de l'amour

Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait ça, alors qu'on a parcouru un long chemin ensemble
Mais je suppose que Shakespeare disait : "Tout est permis en amour et en guerre"
Anthem Greatness
Jah Know
Bris de Cœur

Dans l'amour se cache une malédiction
Car il s'accompagne toujours de douleur
Soit je continue à sortir avec le même type de filles
Soit toutes les filles sont les mêmes
Quand nous nous sommes rencontrés, c'était si spécial
Je me souviens de la chimie
Oui, ma première impression
J'aimais ton énergie
Tu étais mon pétale de rose
Mon rythme, ma mélodie
Maintenant, je suis confronté à la dépression
Le plus petit des soucis me fait disparaître
Collie Buds

Rires, larmes
Tout dans ce conte de fées de l'amour
Tenez-vous debout, ne tombez pas
Quand vous jouez au jeu de l'amour
Celui qui est vraiment amoureux
Reçoit la blessure la plus profonde
C'est comme ça
Un homme est un roi à la recherche
D'une reine digne de ce nom
Mais l'amour est une salope

Les choses changent avec le temps, c'est une évidence
Je me souviens du temps où nous étions aveugles d'amour
Maintenant, chaque fois que nous parlons, c'est comme si nous nous injurions
"Tu parles trop, je vais te trancher le dos !"
Le chagrin d'amour fait plus mal qu'un couteau dans les tripes
Je viens d'apprendre que tu étais une salope
Tu avais environ quatre autres mecs en plus
Et tu as couché avec ce mec que tu ne veux pas
La plupart des femmes ne savent jamais ce qu'elles veulent
Jusqu'à ce qu'elles le perdent
Je t'ai aimé avec tous tes défauts dans le passé
Je t'ai donné de l'amour et tout mon argent
Tu n'avais qu'à demander
Et tu es quand même allée coucher avec Mossflexx
Et tu m'as brisé le cœur, ma belle

Rires, larmes
Tout dans ce conte de fées de l'amour
Tenez-vous debout, ne tombez pas
Quand vous jouez au jeu de l'amour
Celui qui est vraiment amoureux
Reçoit la blessure la plus profonde
C'est comme ça
Un homme est un roi à la recherche
D'une reine digne de ce nom
Mais l'amour est une salope

La plupart des filles ne sont pas royales
La plupart d'entre elles sont des putains
Les filles mauvaises ne sont pas fidèles
Les filles bien sont ennuyeuses
Alors j'ai brûlé nos photos
J'espère que tu vivras
Pour rencontrer ton karma
Alors, qu'est-ce que j'ai appris de tout cela ?
Aime tes enfants
Et fais-le pour ta mère
Je ne dis pas que l'amour n'est pas réel
Mais la plupart de ces
Filles ne veulent pas ça
Et d'après ce que je ressens
Je sais que j'ai besoin
De supprimer ton contact
Tu connaissais l'accord
Et tu as quand même violé le contrat
Alors je garde mon calme
Et je donne un coup de poing à ton amie Sheriece

Parce que
Rires, larmes
Tout dans ce conte de fées de l'amour
Tenez-vous debout, ne tombez pas
Quand vous jouez au jeu de l'amour
Celui qui est vraiment amoureux
Reçoit la blessure la plus profonde
C'est comme ça
Un homme est un roi à la recherche
D'une reine digne de ce nom
Mais l'amour est une salope