Paroles et traduction Anthem Greatness - Love Games

Love Games

You no waah run into some a them catty ya inuh parie
Especially the city one them (Say she playing love games)
Me wouldn't wish that fimi worse enemy
Limitless, African Tradition

I left your heart ruin I guess
But things just work better when i do it for sex
The truth is Shanet
Over emotions i put intellect
Really sexy and your face look great
But me see through your smile to your basic ways
See me wallet and think say you met Bill Gates
If you no believe she fake check her Facebook page
Things whe she post a fi trick decieve you
Fi you inbox comment and feed her ego
She bend over in front you, from you pree she bingo
Conquer a man that really simple
Most guys fall when them stare in her eyes
She smooth and calm and very docile
Ask for the number she naah go say yes the first time
So you leave and think that the chase is worthwhile

But all she really need is money
Tell her about love its ridiculously funny
Him go places in Mercedes; she no business if him ugly
If me never smart, I would believe she really love me
Say she see it so clear
There is no love out there
So now she playing love games
It don't fair
Hey, she tell lies fi the hair and shoes
So pay attention youth

Shari Me say she say man hurt her in the past
So she say now the good affi suffer with the bad
Man trick her fi give her the banana flavor
She get colder and soda me a talk
She say LOL but me know say she no laugh
Say she brilliant from she young deh kindergarten
And any man put deh hoe deh in her garden
The iPhone affi purchase with the Samsung
So get wise youth before you get the condom
From your pocket big she bound fi give her man bun
Every girl have two man; Gaza did tell them it
So she ride you and bring back a pizza fi her man
Because a him favorite
Woah, just business as usual
She use her body fi the benefits

(Cuss) But all she really need is money
Tell her about love its ridiculously funny
Him go places in Mercedes; she no business if him ugly
If me never smart, I would believe she really love me
Say she see it so clear
There is no love out there
So now she playing love games
It don't fair
Hey, she tell lies fi the hair and shoes
So pay attention youth

Woah, yes all she want a the wealth
Beat it and keep your heart to yourself
She a talk and a gwaan with a bag of pretense
And you swear to your heart say deh gyal ya different
Maybe as a yardman you never get scammed
The best scammer a the most eloquent one
'Member say me did tell you day one
You think a angel but she a seven Satan
Dear clothes and kickers pon foot?
Don't tell her say you live a Norbrook
Tell her a Flankers no dinner naah cook
And make sure say she never ever see your bank-book
She wouldn't say Sparta if Tommy Lee a walk foot
And she still a try get Bounty Killer pon hook
She say "Money Over Everything"
She no want wedding-ring, she a one crook

(Cuss) But all she really need is money
Tell her about love its ridiculously funny
Him go places in Mercedes; she no business if him ugly
If me never smart, I would believe she really love me
Say she see it so clear
There is no love out there
So now she playing love games
It don't fair
Hey, she tell lies fi the hair and shoes
So pay attention youth

Yeah so Toxic me kinda, 'fraid a them catty ya
Nowadays, cause after me par with Delilah is like
You know, once bitten; twice shy
And being real
It better fi just keep your heart to yourself my n**ga yeah

Игры любви

Ты бы не хотела нарваться на одну из этих хищниц,
Особенно городских (Говорят, она играет в игры любви)
Я бы не пожелал этого и своему злейшему врагу
Безграничная, африканская традиция

Наверное, я разбил тебе сердце
Но всё идёт как по маслу, когда я делаю это ради секса
Правда, Шанэт,
Я ставлю интеллект выше эмоций.
Ты очень сексуальна, и у тебя красивое лицо,
Но я вижу твою насквозь твою фальшивую улыбку.
Видишь мой кошелек и думаешь, что встретила Билла Гейтса.
Если не веришь, что она фальшивка, проверь ее страницу на Фейсбуке.
Всё, что она публикует — обман,
Чтобы ты писал ей в личку, комментировал и тешил её самолюбие.
Она нагибается перед тобой, ты пялишься на неё — бинго!
Покорить мужчину — это же так просто.
Большинство парней теряют голову, глядя ей в глаза.
Она нежная, спокойная и очень покорная.
Попросишь номер — не скажет «да» с первого раза,
И ты уходишь, думая, что игра стоит свеч.

Но всё, что ей нужно, — это деньги.
Говорить ей о любви — до смешного нелепо.
Он катает на мерседесе; ей всё равно, страшный он или нет.
Если бы я не был таким умным, то поверил бы, что она действительно любит меня.
Говорит, что ей всё ясно,
Что любви не существует.
Вот она и играет в игры любви.
Это нечестно.
Эй, она лжет ради шмоток и обуви.
Так что будьте осторожны, ребята.

Шари, говорит, что мужики обижали её в прошлом,
И что теперь хорошие должны расплачиваться за плохих.
Мужчина обманом соблазнил её «банановым вкусом»,
Она стала холоднее и пытается со мной спорить.
Пишет «ЛОЛ», но я-то знаю, что она не смеётся.
Говорит, что была гением с самого детства, с детского сада,
И что любой мужик готов затащить её в постель.
К айфону нужно обязательно прикупить самсунг.
Так что будь умнее, парень, прежде чем покупать презервативы.
Если у тебя тугой кошелек, она обязательно наставит тебе рога.
У каждой девушки по два парня; Газа говорил им об этом.
Так что она покатается с тобой и привезет пиццу своему парню,
Потому что это его любимая.
Вот так, просто бизнес, как обычно.
Она использует свое тело ради выгоды.

(Черт) Но всё, что ей нужно, — это деньги.
Говорить ей о любви — до смешного нелепо.
Он катает на мерседесе; ей всё равно, страшный он или нет.
Если бы я не был таким умным, то поверил бы, что она действительно любит меня.
Говорит, что ей всё ясно,
Что любви не существует.
Вот она и играет в игры любви.
Это нечестно.
Эй, она лжет ради шмоток и обуви.
Так что будьте осторожны, ребята.

Да, всё, что ей нужно, — это богатство.
Забей на это и береги свое сердце.
Она говорит и строит из себя святую невинность,
А ты клянешься себе, что она другая.
Возможно, тебя, как простого работягу, еще не обманывали.
Лучшие мошенники — самые красноречивые.
Помни, что я говорил тебе в первый же день?
Ты думаешь, что она ангел, а она — исчадие ада.
Дорогая одежда и кроссовки?
Не говори ей, что живешь в Норбруке.
Скажи, что ты из Фланкерса, и что ужина сегодня не будет.
И убедись, что она никогда не видела твоей банковской выписки.
Она бы не стала строить из себя недотрогу, если бы увидела Томми Ли,
И она всё ещё пытается подцепить Баунти Киллера.
Она говорит: «Деньги решают всё».
Ей не нужно обручальное кольцо, она — мошенница.

(Черт) Но всё, что ей нужно, — это деньги.
Говорить ей о любви — до смешного нелепо.
Он катает на мерседесе; ей всё равно, страшный он или нет.
Если бы я не был таким умным, то поверил бы, что она действительно любит меня.
Говорит, что ей всё ясно,
Что любви не существует.
Вот она и играет в игры любви.
Это нечестно.
Эй, она лжет ради шмоток и обуви.
Так что будьте осторожны, ребята.

Да, я боюсь этих хищниц.
В наше время, после того, как я связался с Далилой, это как...
Знаешь, обжегшись на молоке, дуешь на воду.
И если честно,
Лучше просто береги свое сердце, брат, да.