Paroles et traduction Anthem Lights - A Friend Like You

A Friend Like You

Right from the start, couldn't pull us apart, it just works
Nobody else ever gets me as well on this earth
Like rock and roll, Marshall's and telly's
Mac and cheese, PB's and Jelly
Some things are better together, and that's you and me

Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You're my brother from another, 'nother mother
You are my favorite, I'm not ashamed to admit
'Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You're my homie, no one knows me like you know me
Like the sun and the moon, all the best things come in twos
What would I do without a friend like you?
Wha-wha-wha-wha-what would I do (what would I do)
Without a friend like you?
Wha-wha-wha-wha-what would I do (I just love you so much)
Without a friend like you?

Laughed and we cried when we're passing the time away
Even our fights always ends with a smile on our face
(I can't stay mad at you, man)
Like black and white, keys on a Whirley
Sounds just right when we're in harmony
Some things are better together and that's you and me

Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you (I'm obsessed with you)
You're my brother from another, 'nother mother
You are my favorite, I'm not ashamed to admit
'Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you (you're my ride or die, bro)
You're my homie, no one knows me like you know me (is it okay to hug?)
Like the sun and the moon, all the best things come in twos
What would I do without a friend like you?
Wha-wha-wha-wha-what would I do
Without a friend like you?
Wha-wha-wha-wha-what would I do
Without a friend like you?

I love you guys
Come here, give me a hug
Love you, man

Друг, как ты

С самого начала, нас было не разлучить, всё просто сложилось
Никто другой на этой земле не понимает меня так хорошо
Как рок-н-ролл, маршмеллоу и телевизор
Макароны с сыром, арахисовое масло и джем
Некоторые вещи лучше вместе, и это мы с тобой

Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя
Ты моя родственная душа, будто от другой матери
Ты моя любимая, я не стыжусь признаться
Потому что это так, дорогая, это так
Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя
Ты моя роднулька, никто не знает меня так, как ты
Как солнце и луна, все лучшее приходит парами
Что бы я делал без такого друга, как ты?
Что-что-что бы я делал (что бы я делал)
Без такого друга, как ты?
Что-что-что бы я делал (я просто так тебя люблю)
Без такого друга, как ты?

Мы смеялись и плакали, проводя время вместе
Даже наши ссоры всегда заканчиваются улыбкой на наших лицах
(Я не могу на тебя долго злиться)
Как черное и белое, клавиши на пианино
Звучит просто идеально, когда мы в гармонии
Некоторые вещи лучше вместе, и это мы с тобой

Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя (я тобой одержим)
Ты моя родственная душа, будто от другой матери
Ты моя любимая, я не стыжусь признаться
Потому что это так, дорогая, это так
Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя (ты моя судьба)
Ты моя роднулька, никто не знает меня так, как ты (можно тебя обнять?)
Как солнце и луна, все лучшее приходит парами
Что бы я делал без такого друга, как ты?
Что-что-что бы я делал
Без такого друга, как ты?
Что-что-что бы я делал
Без такого друга, как ты?

Я люблю вас, ребята
Идите сюда, обнимите меня
Люблю тебя, подруга