Paroles et traduction Anthem Lights - Greatest Gift

Greatest Gift

Every year, we make a list
Put the cards up on the fridge
String the lights around the tree
Caroling with the family

There's so much to do in the holiday season
I don't wanna lose, lose sight of the reason

So this Christmas, here's my prayer
Help me remember why we're here
To take a minute and look around
To breathe it in and slow it down
So many memories I don't wanna miss
And if I only had one wish
To be in the moments at the top of my list

'Cause this Christmas
Presence is the greatest gift

The snow outside will melt away
But I know we still have today
So find the ones you love most
Wrap them up and hold them close

There's no time to lose this Christmas season
So I'm gonna choose to remember the reason

So this Christmas, here's my prayer
Help me remember why we're here
To take a minute and look around
To breathe it in and slow it down
So many memories I don't wanna miss
And if I only had one wish
To be in the moments at the top of my list

'Cause this Christmas
Presence is the greatest gift

When I was a boy, the nativity was a toy
But now that I'm older
The manger scene means so much more

So this Christmas, here's my prayer
Help me remember you were there
In a manger without a crib
A child born so we could live

So this Christmas, here's my prayer
Help me remember why we're here
To take a minute and look around
To breathe it in and slow it down
So many memories I don't wanna miss
And if I only had one wish
To be in the moments at the top of my list, oh-oh

'Cause this Christmas
Presence is the greatest gift, oh-oh
Presence is the greatest gift

Величайший дар

Каждый год мы составляем список,
Вешаем открытки на холодильник,
Развешиваем гирлянды на ёлке,
Поём рождественские песни всей семьёй.

Так много дел в праздничный сезон,
Я не хочу потерять из виду его причину.

Поэтому на это Рождество вот моя молитва:
Помоги мне вспомнить, зачем мы здесь,
Найти минутку и осмотреться,
Вдохнуть полной грудью и не торопиться.
Так много воспоминаний, которые я не хочу упустить,
И если бы у меня было только одно желание,
Это быть в моменте, который важнее всего.

Ведь в это Рождество
Присутствие – величайший дар.

Снег за окном растает,
Но я знаю, что у нас ещё есть сегодня.
Поэтому найди тех, кого ты любишь больше всего,
Обними их крепко-крепко.

Нельзя терять время в этот рождественский сезон,
Поэтому я решусь вспомнить его причину.

Поэтому на это Рождество вот моя молитва:
Помоги мне вспомнить, зачем мы здесь,
Найти минутку и осмотреться,
Вдохнуть полной грудью и не торопиться.
Так много воспоминаний, которые я не хочу упустить,
И если бы у меня было только одно желание,
Это быть в моменте, который важнее всего.

Ведь в это Рождество
Присутствие – величайший дар.

Когда я был мальчиком, вертеп был игрушкой,
Но теперь, когда я стал старше,
Сцена в яслях значит для меня гораздо больше.

Поэтому на это Рождество вот моя молитва:
Помоги мне помнить, что ты был там,
В яслях без кроватки,
Дитя, рождённое, чтобы мы могли жить.

Поэтому на это Рождество вот моя молитва:
Помоги мне вспомнить, зачем мы здесь,
Найти минутку и осмотреться,
Вдохнуть полной грудью и не торопиться.
Так много воспоминаний, которые я не хочу упустить,
И если бы у меня было только одно желание,
Это быть в моменте, который важнее всего.

Ведь в это Рождество
Присутствие – величайший дар,
Присутствие – величайший дар.