Paroles et traduction Anthem Lights - If Only

If Only

I been wanting to call you
But I went to the movies instead
I couldn't go through
Another fight
Avoiding it lately
So many answers we can't find
We just let each other down, down

You don't love me love me
Like you should
You don't know me know me
Like you could babe

When I thought I knew you
Life was always better
Never could have dreamt that it
Would fall apart this way
I hate to end this story
Cuz I don't want you lonely
But I don't think we have the time
To work this out
Before it gets too late
Fall together, fall apart
Darker weather on my heart
If only we wanted to stay
If only you'd say
If only

Baby I loved you
It's hard that we didn't made it through
I loved you
(Oooh oh)
If I know one thing
You'll be looking
For someone else's arms
You want a brand-new start

You don't love me love me
Like you should
You don't know me know me
Like you could babe

When I thought I knew you
Life was always better
Never could have dreamt that it
Would fall apart this way
I hate to end this story
Cuz I don't want you lonely
But I don't think we have the time
To work this out
Before it gets too late
Fall together, fall apart
Darker weather on my heart
If only we wanted to stay
If only you'd say
If only.

Если Бы

Я хотел тебе позвонить,
Но вместо этого пошел в кино.
Я не мог пройти
Через очередную ссору.
Избегал этого в последнее время.
Так много ответов, которые мы не можем найти.
Мы просто подводим друг друга, подводим.

Ты не любишь меня, любишь меня
Так, как должна.
Ты не знаешь меня, знаешь меня
Так, как могла бы, детка.

Когда я думал, что знал тебя,
Жизнь всегда была лучше.
Никогда бы не мог подумать, что все
Развалится вот так.
Я ненавижу заканчивать эту историю,
Потому что я не хочу, чтобы ты была одинока.
Но я не думаю, что у нас есть время,
Чтобы все уладить,
Пока не стало слишком поздно.
Падаем вместе, разлетаемся на части.
Темная погода в моем сердце.
Если бы мы только хотели остаться.
Если бы ты только сказала.
Если бы.

Детка, я любил тебя.
Тяжело, что у нас не получилось.
Я любил тебя.
(О-о-о)
Если я знаю одно,
Ты будешь искать
Объятия другого.
Ты хочешь начать все с чистого листа.

Ты не любишь меня, любишь меня
Так, как должна.
Ты не знаешь меня, знаешь меня
Так, как могла бы, детка.

Когда я думал, что знал тебя,
Жизнь всегда была лучше.
Никогда бы не мог подумать, что все
Развалится вот так.
Я ненавижу заканчивать эту историю,
Потому что я не хочу, чтобы ты была одинока.
Но я не думаю, что у нас есть время,
Чтобы все уладить,
Пока не стало слишком поздно.
Падаем вместе, разлетаемся на части.
Темная погода в моем сердце.
Если бы мы только хотели остаться.
Если бы ты только сказала.
Если бы.