Paroles et traduction Anthem - Mr. Genius

Mr. Genius

Hey! Mr. Genius! think you know it all
Can't you see something's wrong with you
Hey! Mr. Genius! had enoghu of you
Shut me out! always turn away
You never listen to what those around you say
Sting or steal! always in the end
You turn against what you believe and run away

Oh! big pride but nothing inside
Can I give you something real?
Oh! Mr. Genius!

Hello! Mr. Genius! won't you tell me please?
Who did you hurt today? do you feel alright?
Ok! Mr. Madness! I won't take no more
These stupid games have got to reach a final end

Oh! somewhere waits a victim for you
Better go and catch him now
Oh! Mr. Genius!

Twisted inside, distorted with cries
Your flashing prismatic eyes
We criticize but you don't realize, unblinking lies, no!

Oh! Mr. Genius! and now it's all gone wrong
Nothing's right with you
Oh! Mr. Madness! I can't take no more
These stupid games have got to reach a final end

Oh! big pride but nothing inside
Can I give you something real?
Oh! Mr. Genius!

Twisted inside, distorted with cries
Your flashing prismatic eyes
We criticize but you don't realize, unblinking lies
Oh yeah!
Mr. Genius! no! no! no!
Mr. Genius! tell me!
Do you want more victim's cries?

Мистер Гений

Эй! Мистер Гений! Думаешь, ты всё знаешь,
Разве ты не видишь, что с тобой что-то не так?
Эй! Мистер Гений! С меня хватит тебя,
Отгородился от меня! Всегда отворачиваешься.
Ты никогда не слушаешь, что говорят окружающие.
Жаля или воруя! Всегда, в конце концов,
Ты предаёшь то, во что веришь, и убегаешь.

О! Большая гордость, но внутри пустота.
Могу ли я дать тебе что-то настоящее?
О! Мистер Гений!

Привет! Мистер Гений! Не скажешь ли мне, пожалуйста,
Кому ты сегодня сделал больно? Тебе хорошо?
Хорошо! Мистер Безумец! Я больше не потерплю этого.
Эти глупые игры должны закончиться.

О! Где-то тебя ждёт жертва.
Лучше иди и поймай её сейчас же.
О! Мистер Гений!

Искажённый внутри, истерзанный криками,
Твои сверкающие призматические глаза.
Мы критикуем, но ты не понимаешь, немигающий взгляд, ложь, нет!

О! Мистер Гений! И теперь всё пошло не так.
С тобой что-то неладно.
О! Мистер Безумец! Я больше не могу этого терпеть.
Эти глупые игры должны достичь своего конца.

О! Большая гордость, но внутри пустота.
Могу ли я дать тебе что-то настоящее?
О! Мистер Гений!

Искажённый внутри, истерзанный криками,
Твои сверкающие призматические глаза.
Мы критикуем, но ты не понимаешь, немигающий взгляд, ложь.
О да!
Мистер Гений! Нет! Нет! Нет!
Мистер Гений! Скажи мне,
Ты хочешь ещё криков жертв?