Paroles et traduction Anthem - The Artery Song
Poor
heart
in
the
crowd
Pauvre
cœur
dans
la
foule
孤独に縛られて
Prisonnier
de
la
solitude
Just
like
broken
man
Comme
un
homme
brisé
記憶を繰り返す
Répétant
des
souvenirs
Day
and
night
Jour
et
nuit
Face
to
face
Face
à
face
Back
to
back
Dos
à
dos
絡みつく残像に
Traîné
par
des
images
fantômes
引きずられながら
Qui
s'enroulent
autour
de
moi
また見失う
Je
me
perds
encore
Outcry
from
the
deep
Un
cri
des
profondeurs
命の慟哭よ今日も
Le
cri
déchirant
de
la
vie,
encore
aujourd'hui
Before
the
fire
dies
Avant
que
le
feu
ne
s'éteigne
全てを解き放て
Libère
tout
Oh,
yeah！
Oh,
oui!
Blood
to
blood
Sang
contre
sang
Skin
to
skin
Peau
contre
peau
火のような衝動よ
Une
pulsion
semblable
au
feu
この魂を差し出そう
Je
te
donnerai
cette
âme
今
這い上がるのさ
Je
suis
en
train
de
remonter
痛みを抱いて
Avec
la
douleur
灼熱の炎をまとい
Vêtu
de
flammes
brûlantes
刻み込まれた現実も嘘も
La
réalité
et
les
mensonges
gravés
全て塗り替えてしまえ
Efface-les
tous
Don't
wanna
do
it
again
Je
ne
veux
pas
recommencer
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
諦めだけの日々など蹴散らせ！
Détruis
ces
jours
de
désespoir!
Blood
to
blood
Sang
contre
sang
Skin
to
skin
Peau
contre
peau
火のような衝動よ
Une
pulsion
semblable
au
feu
この魂を差し出そう
Je
te
donnerai
cette
âme
今
這い上がるのさ
Je
suis
en
train
de
remonter
痛みを抱いて
Avec
la
douleur
灼熱の炎をまとい
Vêtu
de
flammes
brûlantes
刻み込まれた現実も嘘も
La
réalité
et
les
mensonges
gravés
全て塗り替えてゆけ
Efface-les
tous
また
這い上がるのさ
Je
suis
en
train
de
remonter
痛みと共に
Avec
la
douleur
灼熱の炎をまとい
Vêtu
de
flammes
brûlantes
刻み込まれた現実も嘘も
La
réalité
et
les
mensonges
gravés
全て塗り替えてしまえ
Efface-les
tous
Don't
wanna
do
it
again
Je
ne
veux
pas
recommencer
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
諦めだけの日々など蹴散らせ！
Détruis
ces
jours
de
désespoir!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.