Paroles et traduction Antho Mattei - Amor Perfecto

Amor Perfecto

Tu siempre correcto, yo siempre obediente
Para todos eres el amor perfecto
Pero eres frio como tempano de hielo

Tu pocas caricias, yo tan solo juego
Caminamos por la cuerda de la vida
Sostenidos nada mas que por mis sueños

Cuentales a todos que yo fui culpable
De que este muy solo y sin tener a nadie
Que jugue contigo sin importarme
Cuanto tu me diste, cuanto tu me amaste

Mienteles si quieres a los que pregunten
Que fue por mi culpa que esto se derrumbe
Pero no les digas lo que yo te he dado
Porque para todos tu eres el honrado

Tu pocas sonrisas, yo siempre en tus juegos
Que seguia sin reproches, sin medidas
Solamente por tener un buen momento

Cuentales a todos que yo fui culpable
De que este muy solo y sin tener a nadie
Que jugue contigo sin importarme
Cuanto tu me diste, cuanto tu me amaste

Mienteles si quieres a los que pregunten
Que fue por mi culpa que esto se derrumbe
Pero no les digas lo que yo te he dado
Porque para todos tu eres el honrado

Amor Perfecto

You are always right, I am always obedient
To everyone you are the perfect love
But you are cold as a block of ice

Your few caresses, I am just a game
We walk the tightrope of life
Sustained by nothing more than my dreams

Tell everyone that I was to blame
That I am very lonely and have no one
That I played with you without caring
How much you gave me, how much you loved me

Lie to all who ask if you want
That it was my fault that this is collapsing
But don't tell them what I gave you
Because for everyone you are the honored one

Your few smiles, I am always in your games
That I followed without reproach, without measure
Just to have a good time

Tell everyone that I was to blame
That I am very lonely and have no one
That I played with you without caring
How much you gave me, how much you loved me

Lie to all who ask if you want
That it was my fault that this is collapsing
But don't tell them what I gave you
Because for everyone you are the honored one