Locamente Enamorada - Antho Mattei traduction en allemand

Locamente Enamorada

Yo que vivo para ti
Me canse de esperarte
Sola en la cama
Yo que todo lo soñe
Mi futuro imagine
Al lado tuyo...
Si fuera por ti
Se me pasa la vida y asi
Me estoy muriendo... sola por dentro
Me duele dejarte
Pero ya no tiene sentido seguir
Al lado tuyo al lado tuyo
Estaba locamente enamorada de tu amor
Y tu lo maltratabas porque mi amor
Yo te adoraba y te daba mi corazon
Y tu lo maltratabas porque mi amor
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Si fuera por ti
Se me pasa la vida y asi
Me estoy muriendo. solo por dentro
Me duele dejarte.
Pero ya no tiene sentido seguir
Al lado tuyo... al lado tuyo
Estaba locamente enamorada de tu amor
Y tu lo maltratabas porque mi amor
Yo te adoraba y te daba mi corazon
Y tu lo maltratabas por que mi amor
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en un mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Estaba locamente emamorada...

Wahnsinnig Verliebt

Ich, die ich für dich lebe
Ich wurde müde, auf dich zu warten
Allein im Bett
Ich, die ich alles erträumte
Meine Zukunft mir vorstellte
An deiner Seite...
Wenn es nach dir ginge
Vergeht mein Leben einfach so
Ich sterbe innerlich... allein
Es tut weh, dich zu verlassen
Aber es hat keinen Sinn mehr weiterzumachen
An deiner Seite, an deiner Seite
Ich war wahnsinnig verliebt in dich
Und du hast meine Liebe misshandelt, weil ich dich liebte
Ich betete dich an und gab dir mein Herz
Und du hast es misshandelt, weil ich dich liebte
Ich bereue es, geglaubt zu haben
An deine Fantasien, an eine Welt voller Lügen
Leere Nächte bleiben mir
Ich bereue es, geglaubt zu haben
An deine Fantasien in einer Welt voller Lügen
Leere Nächte bleiben mir
Wenn es nach dir ginge
Vergeht mein Leben einfach so
Ich sterbe innerlich... allein
Es tut weh, dich zu verlassen.
Aber es hat keinen Sinn mehr weiterzumachen
An deiner Seite... an deiner Seite
Ich war wahnsinnig verliebt in dich
Und du hast meine Liebe misshandelt, weil ich dich liebte
Ich betete dich an und gab dir mein Herz
Und du hast es misshandelt, weil ich dich liebte
Ich bereue es, geglaubt zu haben
An deine Fantasien, an eine Welt voller Lügen
Leere Nächte bleiben mir
Ich bereue es, geglaubt zu haben
An deine Fantasien in einer Welt voller Lügen
Leere Nächte bleiben mir
Ich war wahnsinnig verliebt...