Paroles et traduction Antho Mattei - Locamente Enamorada

Locamente Enamorada

Yo que vivo para ti
Me canse de esperarte
Sola en la cama
Yo que todo lo soñe
Mi futuro imagine
Al lado tuyo...
Si fuera por ti
Se me pasa la vida y asi
Me estoy muriendo... sola por dentro
Me duele dejarte
Pero ya no tiene sentido seguir
Al lado tuyo al lado tuyo
Estaba locamente enamorada de tu amor
Y tu lo maltratabas porque mi amor
Yo te adoraba y te daba mi corazon
Y tu lo maltratabas porque mi amor
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Si fuera por ti
Se me pasa la vida y asi
Me estoy muriendo. solo por dentro
Me duele dejarte.
Pero ya no tiene sentido seguir
Al lado tuyo... al lado tuyo
Estaba locamente enamorada de tu amor
Y tu lo maltratabas porque mi amor
Yo te adoraba y te daba mi corazon
Y tu lo maltratabas por que mi amor
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en un mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Estoy arrepentida por haber creido
En tus fantasias en mundo de mentiras
Noches vacias quedan en mi
Estaba locamente emamorada...

Madly in Love

To live for you is my plight
From waiting for you, I've grown tired
Lying alone in my bed
For you I've dreamt all my life
My future I did envision
With you forever by my side...
But now, because of you
My life is slipping away before my eyes
And now I'm dying... lonely within
It pains me to leave you
But it's pointless to continue this way
By your side, by your side
I was madly in love with you
You scorned my love because
My heart adored you and gave you my all
You scorned my love because
I regret having believed
In your fantasies, your world of lies
Empty nights are all that remain
I regret having believed
In your fantasies, your world of lies
Empty nights are all that remain
But now, because of you
My life is slipping away before my eyes
And now I'm dying... lonely within
It pains me to leave you
But it's pointless to continue this way
By your side, by your side
I was madly in love with you
You scorned my love because
My heart adored you and gave you my all
You scorned my love because
I regret having believed
In your fantasies, your world of lies
Empty nights are all that remain
I regret having believed
In your fantasies, your world of lies
Empty nights are all that remain
I was madly in love...