Paroles et traduction Antho Mattei - Sanguijuela

Sanguijuela

Fui una tonta y te creia todo
Porque estaba tan enamorada
De un amor que una siempre sueña
De promesas que me ilusionaban
Porque siempre te creia todo
Tus palabras eran palabras santas
Pero santo de que larba infiel si me eñganas
Eres una sanguijuela
Una peste que envenena
Tu no tienes sentimientos
Eres un alma sin pena
Eres una sanguijuela tu presente te condena
No puedo deciarte suerte
Me dan nauceas solo verte
Esperaba anciosa tu llegada
Solo al verte iba y te abrazaba
No hacia falta que preguntes nada
Pero esto no me lo esperaba
Porque siempre te creia todo
Tus palabras eran palabras santas
Pero santo de que larba infiel si me eñganas
Eres una sanguijuela
Una peste que envenena
Tu no tienes sentimientos eres
Un alma sin pena
Eres una sanguijuela
Tu presente te condena
No puedo deciarte suerte
Me dan nauceas solo verte
No no

Leech

I was a fool and I believed everything you said
Because I was so in love
With a love that one always dreams of
With promises that filled me with hope
Because I always believed everything you said
Your words were sacred words
But what kind of saint are you, unfaithful one, if you deceive me?
You are a leech
A plague that poisons
You have no feelings
You are a heartless soul
You are a leech, your present condemns you
I cannot wish you luck
You make me sick just to look at you
I eagerly awaited your arrival
And when I saw you, I would run and embrace you
There was no need to ask you anything
But I did not expect this
Because I always believed everything you said
Your words were sacred words
But what kind of saint are you, unfaithful one, if you deceive me?
You are a leech
A plague that poisons
You have no feelings and you are
A heartless soul
You are a leech
Your present condemns you
I cannot wish you luck
You make me sick just to look at you
No, no