Paroles et traduction Anthony 1999 - Goodfellas

Goodfellas

I was walking 'round with my own melon
I was walking 'round, pack and they smell it
Brother told me get a pack and go sell it (yea)
I was walking 'round the town, they jealous
I was in the fuckin' sky like propellers
I was with the criminals like Goodfellas
I ain't snitchin, I ain't flinchin', or telling
I was in the bitch pussy and melon
Love the money and I love the vanilla
Why vanilla hanging out with the killers?
Why the trapper try to turn me to dealer?
Why the shooter tryna scroll me like skrilla?

Why the nigga try to play me? I'm realer
Why I love the hood bitch like Glorilla
How she hood, but the bitch come a river
Timbs on soon as I got off the plane
Uber coming ever since I got brain
Perc'y coming ever since I felt pain
I was busy breaking out of some chains
They was busy tryna bust on some brains
I ain't flexing, I build up me a name
I ain't biting, I ain't do it the same
I was in the street like some Helmut Lang
I was standing by myself, lemonade
I was all up in my head getting brain
I was all up in her mouth like some drank
Now these niggas in the house like some paint

Why I get up on they song like I'm Drake?
I ain't sorry to the bitch like I'm Dre
Why she telling lies? used to be stink
How these niggas alive but extinct?
Cause these niggas ain't real like me
I was going at it til it was green
We was telling jokes, laughing in V's
Who knew that it would've been me
Now them niggas all want me deceased (damn)

The spaceship just awaiting my leave
Hoppin' on it, bitch yes I am leaving
I was been fixin' up, them niggas bleeding
I can't make it up, niggas deceiving
They gone make it up, don't even believe em'
The way I'm runner up, thought I was cheetah

I was walking 'round with my own melon
I was walking 'round, pack and they smell it
Brother told me get a pack and go sell it (yea)
I was walking 'round the town, they jealous
I was in the fuckin' sky like propellers
I was with the criminals like Goodfellas
I ain't snitchin, I ain't flinchin', or telling
I was in the bitch pussy and melon
Love the money and I love the vanilla
Why vanilla hanging out with the killers?
Why the trapper try to turn me to dealer?
Why the shooter tryna scroll me like skrilla?

Славные парни

Я гулял со своей дыней (головой)
Я гулял, пакетик, и они чуют его
Брат сказал мне взять пакет и продать его (да)
Я гулял по городу, они завидовали
Я был в грёбаном небе, как пропеллер
Я был с преступниками, как Славные парни
Я не стучу, не дёргаюсь и не рассказываю
Я был в твоей киске и дыне (голове)
Люблю деньги и люблю ваниль
Почему ваниль тусуется с убийцами?
Почему барыга пытается сделать меня дилером?
Почему стрелок пытается прокрутить меня, как бабки?

Почему этот ниггер пытается играть со мной? Я реальнее
Почему я люблю шлюху из гетто, как Глориллу
Как она из гетто, но, сука, пришла из реки
Тимберленды на ногах, как только я сошёл с самолёта
Убер приезжает с тех пор, как мне дают мозги
Перкосет приходит с тех пор, как я почувствовал боль
Я был занят, вырываясь из цепей
Они были заняты, пытаясь выбить кому-то мозги
Я не выпендриваюсь, я создаю себе имя
Я не кусаюсь, я не делаю это так же
Я был на улице, как какой-нибудь Helmut Lang
Я стоял один, лимонад
Я был весь в своих мыслях, получая минет
Я был весь во рту, как какой-нибудь напиток
Теперь эти ниггеры в доме, как краска

Почему я залезаю на их трек, как будто я Дрейк?
Я не извиняюсь перед сукой, как будто я Дре
Почему она врёт? Раньше воняла
Как эти ниггеры живы, но вымерли?
Потому что эти ниггеры не настоящие, как я
Я продолжал, пока не стало зелено (деньги)
Мы шутили, смеялись в тачках
Кто знал, что это буду я
Теперь все эти ниггеры хотят моей смерти (черт)

Космический корабль ждёт моего отбытия
Запрыгиваю на него, сука, да, я улетаю
Я чинился, эти ниггеры истекали кровью
Я не могу это выдумать, ниггеры обманывают
Они выдумают, даже не верь им
То, как я на втором месте, думал, что я гепард

Я гулял со своей дыней (головой)
Я гулял, пакетик, и они чуют его
Брат сказал мне взять пакет и продать его (да)
Я гулял по городу, они завидовали
Я был в грёбаном небе, как пропеллер
Я был с преступниками, как Славные парни
Я не стучу, не дёргаюсь и не рассказываю
Я был в твоей киске и дыне (голове)
Люблю деньги и люблю ваниль
Почему ваниль тусуется с убийцами?
Почему барыга пытается сделать меня дилером?
Почему стрелок пытается прокрутить меня, как бабки?