Paroles et traduction Anthony - L'urdema lacrema

L'urdema lacrema

Chiamerò,
Ma si po nun m rispunn che farò,
Sto murenn e t voglij ancor.pcchè,
Sono qui rint a machina frmat a m snti
E canzon c dedicav o sabt e ser
M sent sul comm a nu criatur
Ca cerc a mamm pero nun a trov
Nun riesc a vivr chiu senz e te è impossibil,
L'urdema lacrema e st'ammor
Ca scenn lent a rint o cor e m fa riturna rint e sbaglj r'aier
E m fa mal
L'urdm vas ca me rat
Ten o sapor ro passat
Sul o pnsier ca t si spusat
A nott faccj a uerr che pnsier
Ormaj so chiu e tre ann e par aier
Quann faciv ammor nsiem a me
L'urdema vot t vuless p nun t perdr chiu
E fa vivr o cooor.
Dove sei, maledetta notte sul voglj a te.
Prov a m frma sott a cas p t vre,
Pazzo io ca nun m rassegn e preg semp a dij, ca riman può riturna
Nsiem cu me.
M sent sul comm a nu criatur
Ca cerc a mamm pero nun a trov
Nun riesc a vivr chiu senz e te è impossibil,
L'urdema lacrema e st'ammor
Ca scenn lent a rint o cor e m fa riturna rint e sbaglj r'aier
E m fa mal
L'urdm vas ca me rat
Ten o sapor ro passat
Sul o pnsier ca t si spusat
A nott faccj a uerr che pnsier
Ormaj so chiu e tre ann e par aier
Quann faciv ammor nsiem a me
L'urdema vot t vuless p nun t perdr chiu
E fa vivr o cooor.

The Last Tear

I'll call,
But if you don't answer back, what will I do?
I'm dying and I still want you. Why,
I'm here in the car stopped to listen
To the songs I dedicated to you Saturday nights
I feel like a child
Who is searching for his mother but can't find her
I can't live without you anymore, it's impossible,
The last tear of this love
That descends slowly into my heart and makes me return to yesterday's mistakes
And it causes me pain
The last kiss that you gave me
Has the flavor of the past
On the thought that you are married
At night I make war with my thoughts
Now it's more than three years and it seems like yesterday
When we made love together
The last time I wanted it to not lose you anymore
And make my heart live.
Where are you, cursed night, I want you.
I'll try to stop by your house to see you,
Crazy me who can't accept it and always prays to God that you may return
With me.
I feel like a child
Who is searching for his mother but can't find her
I can't live without you anymore, it's impossible,
The last tear of this love
That descends slowly into my heart and makes me return to yesterday's mistakes
And it causes me pain
The last kiss that you gave me
Has the flavor of the past
On the thought that you are married
At night I make war with my thoughts
Now it's more than three years and it seems like yesterday
When we made love together
The last time I wanted it to not lose you anymore
And make my heart live.