Paroles et traduction Anthony - Nun to puo' spusa'

Nun to puo' spusa'

Ch pozz fa si e decis
Riman cu chill rint a chies e a trasì.
Guardame a me rint a l'uocchj
M par n'estrane m tratt accussì.
E preparat ogni cos c manc o vestit e spos,
Ca nun po essr bianc pcche nun t spus a me.
T si scurdat rint a nient e chilli mument passat cu me,
Tagg mparat ij a fa ammor rincell a stu scem ca sta nziem a te
Ca nun s'accatt na storia ca e sold e regal ca t sap fà
C ric si annanz a dio nun è a vrtà.
Nun t può spusà no nun o può fà si tu appartien ancor a me
Ma che chiagn a fa lui non capirà
Ma nun t può sposà si le fatt già co cor e me le rat a me
Chell è a primma vot nziem a te spugliat.
Tu rincell ca cancell chella dat, e fede e torna aret nata vot
Pcchè staser tu riman cà nun to può spusaaa.
Riman cà natu poc t vogl t preg nun mo può negà
Ij vogl 'a te chillu figl ca e semp sunnat pcciò stong cà.
P te facess ogni cos si vuo nun turnamm a cas, si chiamm nun o pnza tu mo riest cà.
Nun t può spusà no nun o può fà si tu appartien ancor a me, ma ch chiagn a fà lui non capirà
Ma nun t può spusà si le fatt già co cor e me le rat a me chell è a primma vot nziem a te spugliat.
Tuu rincell ka kancell chella dat, e fede e torna aret natavot pcchè staser tu riman cà nun to può spusàà

Can't Marry You

What can I do if he has decided
To remain in that church entrance with you and marry you.
Look me in the eyes
I feel like a stranger, you treat me like that.
And prepare everything, even the wedding dress,
Because it can't be white since you're not marrying me.
You've forgotten all the moments we had together,
I taught you how to make love and now you're next to that fool
Who can't buy you a history, buy you gifts, buy you what I can give you
Because what you're saying in front of God is not true.
You can't marry him, no you can't, you still belong to me
But why are you crying, he won't understand
But you can't marry him if you have already made love with me and given yourself to me
That's the first time we were naked together.
You want me to erase that date, that promise, and go back?
Because tonight you are staying here, you can't marry him.
Stay here a little longer, I ask you, don't deny me
I want that child from you that I have always dreamed of, that's why I'm here.
For you I would do anything, if you don't come home with me, call me, don't think, stay here now.
You can't marry him, no you can't, you still belong to me, but why are you crying, he won't understand
But you can't marry him if you have already made love with me and given yourself to me that's the first time we were naked together.
You want me to erase that date, that promise, and go back because tonight you are staying here, you can't marry him