Paroles et traduction Anthony Amorim - I Think I Wrote a Country Song

We don't need to talk
I just came to get my stuff
It seems I've left it all here
It's all here
I was in town
I figured I would swing around
And see if you were still here
You're still here

I've gotta tell you it's been days, weeks, months
And it doesn't get any easier
And it ain't no fun
Second-guessing every move I make
And as time goes on
It's still not any easier
To see that you've moved on
It's hard to take

I don't want nothing
I just wanted to see you
Make sure there's nothing
That you wanted to say
You're crazy if you think I wanted to leave you
But it's my fault
That you couldn't stay

I got to thinking
I'd ask how your mom's been
Do you still hate reading?
Do you feel like leaving?
I would like to talk this out
Like how grown-ups do
But I know that if I blow up
You'd blow up, too

It's been days, weeks, months
And it doesn't get any easier
And it ain't no fun
Second-guessing every move I make
And as time goes on
I know it won't get any easier
To see that you've moved on
It's hard to take

I don't want nothing
I just wanted to see you
Make sure there's nothing
That you wanted to say
You're crazy if you think I wanted to leave you
But it's my fault
That you couldn't stay

Oh...

We don't need to talk
I just came to get my stuff
I know it's all here
'Cause you're still here

I don't want nothing
I just wanted to see you
Make sure there's nothing
That you wanted to say, yeah yeah
You're crazy if you think I wanted to leave you
But it's my fault
That you couldn't stay

Нам не нужно разговаривать.
Я просто пришел забрать свои вещи.
Кажется, я оставил все это здесь.
Все здесь.
Я был в городе.
Я решил, что буду вертеться вокруг да около.
И посмотреть, был ли ты еще здесь.
Ты все еще здесь.

Я должен сказать тебе, что прошли дни, недели, месяцы.
И легче от этого не становится.
И это совсем не весело.
Обдумываю каждое мое движение.
А время идет ...
Все равно легче не становится.
Чтобы увидеть, что ты двигаешься дальше.
Это трудно принять.

Мне ничего не нужно.
Я просто хотел увидеть тебя.
Убедись, что там ничего нет.
Что ты хотел сказать?
Ты сумасшедший, если думаешь, что я хотел тебя бросить.
Но это моя вина.
Что ты не можешь остаться.

Я задумался.
Я бы спросил, как поживает твоя мама.
Ты все еще ненавидишь читать?
Ты хочешь уйти?
Я хотел бы поговорить об этом.
Как это делают взрослые.
Но я знаю что если я взорвусь
Ты бы тоже взорвался.

Прошли дни, недели, месяцы.
И легче от этого не становится.
И это совсем не весело.
Обдумываю каждое мое движение.
А время идет ...
Я знаю, легче не станет.
Чтобы увидеть, что ты двигаешься дальше.
Это трудно принять.

Мне ничего не нужно.
Я просто хотел увидеть тебя.
Убедись, что там ничего нет.
Что ты хотел сказать?
Ты сумасшедший, если думаешь, что я хотел тебя бросить.
Но это моя вина.
Что ты не можешь остаться.

О...

Нам не нужно разговаривать.
Я просто пришел забрать свои вещи.
Я знаю, что все здесь.
Потому что ты все еще здесь .

Мне ничего не нужно.
Я просто хотел увидеть тебя.
Убедись, что там ничего нет.
Что ты хотел сказать: "Да, да,
ты сумасшедший, если думаешь, что я хочу уйти от тебя".
Но это моя вина.
Что ты не можешь остаться.