Paroles et traduction Anthony Amorim - Lockdown

You caught my eye from the second that you walked in
I've been talking trying to get attention from you
And I don't know what to do
I'm not really good at social situations
Baby this is infatuation it demands a confrontation from you
Tell me what I have to do

And I got one shot now to lockdown
There's feeling strength inside
But I know I'm prone to walk out
Don't let me get away, away
And I had two drinks now I start to think how some other guy
Might come in clutch with you with the rebound
I won't let you get away

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
So here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart
Please don't tear me apart

Now you see me and I think you caught me staring and my eyes
Are just fixed on what you're wearing
Yeah it's true
And you got me in the mood

Well my bad, I'm brutally honest
I think I got it but I don't know how to flaunt it for you
And you got me so confused
But I got one shot now to lockdown
There's feeling strength inside
But I know I'm prone to walk out
Don't let me get away, away
And I had two drinks now I start to think how
Some other guy might come in clutch with you with the rebound
I won't let you get away

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
So here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart

Why would you toy with my heart
You know exactly what you're doing to me
I see you start to leave
I don't want to see you go

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I Healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
Here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart
Why would you tear me apart?

Ты привлекла мое внимание в ту же секунду, как вошла.
Я говорил, пытаясь привлечь твое внимание.
И я не знаю, что делать.
Я не очень хорошо разбираюсь в социальных ситуациях.
Детка, это увлечение, оно требует от тебя конфронтации.
Скажи мне что я должен сделать

И теперь у меня есть один шанс замкнуться.
Внутри чувствуется сила.
Но я знаю, что склонна уходить.
Не дай мне уйти, уйти.
И я выпил два стакана, теперь я начинаю думать, как какой-то другой парень ...
Я мог бы войти в сцепление с тобой вместе с отскоком
Я не позволю тебе уйти.

Ты поймешь, что разорвать меня на части не так уж трудно.
Ты можешь подумать, что я залечила все свои шрамы.
Но мне все еще больно.
Я не умею флиртовать.
Так вот тебе предупреждение.
Я сделаю это первым делом.
Ты поймешь, что разорвать меня на части не так уж и трудно.
Пожалуйста, не разрывай меня на части.

Теперь ты видишь меня, и мне кажется, ты поймал мой взгляд и мои глаза.
Ты просто зациклен на том, что на тебе надето.
Да это правда
И ты поднял мне настроение.

Что ж, моя вина, я жестоко честен.
Кажется, я понял, но не знаю, как выставить это напоказ.
И ты так запутал меня.
Но теперь у меня есть один шанс замкнуться.
Внутри чувствуется сила.
Но я знаю, что склонна уходить.
Не дай мне уйти, уйти.
И я выпил две рюмки, теперь я начинаю думать, как ...
Какой-нибудь другой парень может сцепиться с тобой при отскоке.
Я не позволю тебе уйти.

Ты поймешь, что разорвать меня на части не так уж трудно.
Ты можешь подумать, что я залечила все свои шрамы.
Но мне все еще больно.
Я не умею флиртовать.
Так вот тебе предупреждение.
Я сделаю это первым делом.
Ты поймешь, что разорвать меня на части не так уж и трудно.

Зачем ты играешь с моим сердцем
Ты прекрасно знаешь, что делаешь со мной.
Я вижу, ты начинаешь уходить.
Я не хочу видеть, как ты уходишь.

Ты поймешь, что разорвать меня на части будет не так уж трудно.
Ты можешь подумать, что я залечила все свои шрамы.
Но мне все еще больно.
Я не умею флиртовать.
Вот тебе предупреждение.
Я сделаю это первым делом.
Ты поймешь, что разорвать меня на части не так уж и трудно.
Зачем ты разрываешь меня на части?