Paroles et traduction Anthony Amorim - Senior Year

I don't know why I stop
Stop to listen
Every time that you talk
'Cause I'm missing out
Feels like I'm missing out, out
Whenever you're not around

And I don't think that I should be doing this
But someone I love to hate so much is hard to find
Yeah, you're hard to find
And I think to myself
'Why do I waste my time?'

You are the best thing and the worst thing
That's happened to me this whole year
I wish you would go
I want you to stay
'Cause you are the worst thing and the best thing
You're a curse and you're a blessing
And when I think about you
I'll think of all the times you faced your fears
When I think about you
I'll think back to senior year
When you were here

I'm kinda broken
I think you know this
I'm kinda hopin'
That you won't open up to me
Give me another reason
To fall in love
With you

I'm kinda desperate
Well not like desperate
But I just cling to whatever I can
I wish I could stop but I can't

'Cause you are the best thing and the worst thing
That's happened to me this whole year
I wish you would go
I want you to stay
You are the worst thing and the best thing
You're a curse and you're a blessing
And when I think about you
I'll think of all the times you faced your fears
When I think about you
I'll think back to senior year
When you were here

Sometimes I feel it slip away
And I can control myself
For just a little while
Then you look me in the eyes
And you flash me that stupid crooked smile
Fuck!

You are the best thing and the worst thing
That's happened to me this whole year
Why won't you go
I need you to stay
You are the worst thing and the best thing
You're a curse and you're a blessing
When I think about you
I'll think of all the times you faced your fears
When I think about you
I'll think of every single case of beer
When I think about you
I'll think back to senior year
When you were here

Hey
I don't know if you've noticed
But none of these songs are perfect
I just try to make the best of what I've got

And hey
I don't know if you care but
I'm just kinda scared of
People not being satisfied
With what they bought

I've got almost no production
And I try not to rush it
And I try to make it good
And I try to make it sound like what's in my head
My point of view

And I know it's silly
'Cause I've got people with me
Who keep on supporting
Everything I do
This is all for you

If you made it this far
I just wanna say thank you
It really means a lot
You really have no clue
Next time around
I'll try to make it perfect
I hope you stay awhile
I promise it'll be worth it
Thanks

Я не знаю, почему я останавливаюсь.
Остановись и послушай.
Каждый раз, когда ты говоришь ...
Потому что я что-то упускаю.
Такое чувство, что я что-то упускаю, упускаю.
Всякий раз, когда тебя нет рядом.

И я не думаю, что мне следует делать это.
Но кого-то, кого я так люблю ненавидеть, трудно найти,
да, тебя трудно найти.
И я думаю про себя:
- Зачем я трачу свое время?

Ты-лучшее и худшее.
Это случилось со мной целый год.
Я хочу, чтобы ты ушел.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Потому что ты-самое худшее и самое лучшее.
Ты Проклятие и ты благословение
И когда я думаю о тебе ...
Я буду думать обо всех тех временах, когда ты сталкивался со своими страхами.
Когда я думаю о тебе ...
Я буду вспоминать выпускной год.
Когда ты был здесь

Я немного сломлен
Думаю, ты знаешь это.
Я вроде как надеюсь.
Что ты не откроешься мне.
Назови мне другую причину.
Влюбиться
С тобой

Я в некотором смысле в отчаянии
Ну не то чтобы отчаяние
Но я просто цепляюсь за все, что могу.
Я хотел бы остановиться но не могу

Потому что ты-самое лучшее и самое худшее.
Это случилось со мной целый год.
Я хочу, чтобы ты ушел.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Ты самое худшее и самое лучшее.
Ты Проклятие и ты благословение
И когда я думаю о тебе ...
Я буду думать обо всех тех временах, когда ты сталкивался со своими страхами.
Когда я думаю о тебе ...
Я буду вспоминать выпускной год.
Когда ты был здесь

Иногда я чувствую, как она ускользает.
И я могу контролировать себя.
Хотя бы ненадолго.
Затем ты смотришь мне в глаза.
И ты одариваешь меня своей глупой кривой улыбкой.
Черт!

Ты-лучшее и худшее.
Это случилось со мной целый год.
Почему ты не идешь
Мне нужно, чтобы ты остался.
Ты самое худшее и самое лучшее.
Ты Проклятие и ты благословение
Когда я думаю о тебе ...
Я буду думать обо всех тех временах, когда ты сталкивался со своими страхами.
Когда я думаю о тебе ...
Я буду думать о каждом ящике пива.
Когда я думаю о тебе ...
Я буду вспоминать выпускной год.
Когда ты был здесь

Эй
Не знаю, заметила ли ты.
Но ни одна из этих песен не идеальна.
Я просто стараюсь использовать то, что у меня есть.

И Эй
Не знаю, волнует ли тебя это, но ...
Я просто немного боюсь ...
Люди не удовлетворяются.
С тем, что они купили.

У меня почти нет производства.
И я стараюсь не торопить события.
И я стараюсь, чтобы все было хорошо.
И я стараюсь, чтобы это звучало так же, как то, что у меня в голове.
Моя точка зрения

И я знаю, что это глупо.
Потому что со мной люди.
Кто продолжает поддерживать
Все что я делаю
Это все для тебя.

Если ты зашел так далеко ...
Я просто хочу сказать спасибо
Это действительно много значит.
Ты действительно понятия не имеешь
В следующий раз
Я постараюсь сделать все идеально
Надеюсь ты останешься ненадолго
Обещаю, оно того стоит.
Спасибо