Paroles et traduction Anthony B - Bless Up

Bless Up

Yeah, yeah We might go hard in this shit (that' right,
That's right)
Oh god bless up my friendies, all of my bitchies and my familly.
I don't know why i still in this shit,
But i feel like i was born to this shit.
Oh god bless up my friendies, all of my bitchies and my familly.
I don't know why i still in this shit,
But i feel like i was born to this shit.
Oh god bless up my friendies, all of my bitchies and my familly.
Money on my mind,
I am about to be rich but now i am on the bar and i am drinking.

(Eu disse que a única parte que não esta boa é a ultima que
Diz: "se estas com medo da morte melhor te alegrares com isso")

Eu já não sei se estou errado ou certo.
Só sinto que estou cada vez mais perto.
A vida é curta e ela tem preço, não vale nada vivermos com medo.
E os pesadelos me trazem insónia noite e
Dia, e os meus segredos que só partilho...

Bless Up

Ouais, ouais, on va mettre le paquet dans cette merde (c'est ça,
C'est ça)
Oh, Dieu bénisse mes amis, toutes mes chouchous et ma famille.
Je ne sais pas pourquoi je suis encore dans cette merde,
Mais j'ai l'impression que j'y suis né.
Oh, Dieu bénisse mes amis, toutes mes chouchous et ma famille.
Je ne sais pas pourquoi je suis encore dans cette merde,
Mais j'ai l'impression que j'y suis né.
Oh, Dieu bénisse mes amis, toutes mes chouchous et ma famille.
L'argent dans ma tête,
Je suis sur le point d'être riche, mais maintenant je suis au bar et je bois.

(J'ai dit que la seule partie qui n'est pas bonne est la dernière qui
Dit : "si tu as peur de la mort, tu ferais mieux de t'en réjouir")

Je ne sais plus si j'ai tort ou raison.
Je sens juste que je suis de plus en plus près.
La vie est courte et elle a un prix, ça ne vaut pas la peine de vivre dans la peur.
Et les cauchemars me donnent des insomnies nuit et
Jour, et mes secrets que je ne partage qu'avec...