Paroles et traduction Anthony B - Don't Say

Don't Say

Ma Giiirlfriend
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don't like the shit what's going down
She's tired of being ma clown, and she ain't gonna do it this time around
I'm always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
suddenly I get a call on my phone
"Don't say what you're about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go..." (I gotta do my show... I gotta make my dough)
Baby I know it's the time of the year and every lover needs to have their loverneer
But you say I just don't care or I'm too selfish and all about my career
Wanna be Michael Jordans, niggas only need the riches to prove they're winners
It's all about their Benz or Bimmaz, they don't the meaning of being good lovers. Yo!
I'm all about my G's, hustling, now move in peace
Making trip across sea, but this time I fell on my knees when she said:
"Don't say what you're about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go..." (I gotta do my show... just remember I love you so)
I don't want to lose you or you lose me
But I didn't choose the game, the game choose me
Remember I love you my cutie
But don't confuse a soldier and his duty
But yuh seh remember I'm a family man
First day we met that was both? of the plan
You are mi wife, I am your husband
So with itch? who's gonna hold your hand, So
"Don't say what you're about to say
You got to before you leave my life
be sure before you close the door
before you go... Don't say"
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don't like the shit what's going down
She's tired of being ma clown, and she ain't gonna do it this time around
I'm always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
suddenly I get a call on my phone
"Don't say what you're about to say
You got to before you leave my life
be sure before you close the door
before you go... Don't say"
End

Не говори

Моя девушка
Моя девушка говорит, что бросит меня, потому что ей не нравится, что происходит.
Она устала быть моим шутом, и на этот раз она не собирается этого терпеть.
Я всегда в разъездах, поэтому я почти не бываю дома.
Сажусь в машину, чтобы прокачать свой звук,
и вдруг мне звонят.
"Не говори то, что ты собираешься сказать.
Ты должен подумать, прежде чем уйти из моей жизни.
(Но мне нужно идти)
Убедись, прежде чем закрыть дверь.
(Мне нужно идти x2) прежде чем уйдешь..." (Мне нужно на концерт... Мне нужно заработать денег)
Детка, я знаю, что это такое время года, и каждому влюбленному нужен свой любимый человек рядом.
Но ты говоришь, что мне все равно, или что я слишком эгоистичен и думаю только о своей карьере.
Все хотят быть как Майкл Джордан, парням нужно только богатство, чтобы доказать, что они победители.
Все дело в их "Мерседесах" или "БМВ", они не понимают, что значит быть хорошим возлюбленным. Йо!
Я весь в делах, двигаюсь, теперь двигаюсь в мире.
Совершаю поездки через море, но на этот раз я упал на колени, когда она сказала:
"Не говори то, что ты собираешься сказать.
Ты должен подумать, прежде чем уйти из моей жизни.
(Но мне нужно идти)
Убедись, прежде чем закрыть дверь.
(Мне нужно идти x2) прежде чем уйдешь..." (Мне нужно на концерт... просто помни, что я очень тебя люблю)
Я не хочу потерять тебя, или чтобы ты потеряла меня.
Но я не выбирал игру, игра выбрала меня.
Помни, я люблю тебя, моя милая.
Но не путай солдата и его долг.
Но ты говоришь, помни, что я семейный человек.
В первый день нашей встречи это был наш общий план.
Ты моя жена, я твой муж.
Так с кем же ты будешь держаться за руку? Так что
"Не говори то, что ты собираешься сказать.
Ты должен подумать, прежде чем уйти из моей жизни.
Убедись, прежде чем закрыть дверь.
прежде чем уйдешь... Не говори"
Моя девушка говорит, что бросит меня, потому что ей не нравится, что происходит.
Она устала быть моим шутом, и на этот раз она не собирается этого терпеть.
Я всегда в разъездах, поэтому я почти не бываю дома.
Сажусь в машину, чтобы прокачать свой звук,
и вдруг мне звонят.
"Не говори то, что ты собираешься сказать.
Ты должен подумать, прежде чем уйти из моей жизни.
Убедись, прежде чем закрыть дверь.
прежде чем уйдешь... Не говори"
Конец