If Nuh Dance Naah Keep - Anthony B traduction en allemand

If Nuh Dance Naah Keep

No se que me pasa en las cuestiones del amor.

No se que me pasa en las cuestiones del amooor, no se que me pasa
Dejo una por mala y me consigo otra peor, yono se que pasa.
Cada vez que intento enamorar mi corazon, siempre me fracasa, y busco una hembra pa' calmar este dolor, y vuelve y me pasa.

Siempre me enamoro(y lloro)
Y me tomo un trago(y pago)
Invito una amiga a parrandiar,
Y vuelvo y la embarro(bis)
Pero no soy vago

Pa' colmo de males el corazon me salioo
Muy enamorado, tengo una buena
Siempre quiero una mejor,
Pa que este a mi lado

Por eso repito en las cuestiones del amor
Desafortunado, y hasta busque un indio
Que calmara mi dolor, solo han robado.

Siempre me enamoro (y lloro)
Y me tomo un trago (y pago)
Invito una amiga a parrandiar
Y vuelvo y la embarro
Pero no soy vago.(bis)

Wenn nicht Tanzen, dann nicht Behalten

Ich weiß nicht, was mit mir in Sachen Liebe los ist.

Ich weiß nicht, was mit mir in Sachen Liebe los ist, ich weiß nicht, was los ist.
Ich verlasse eine, weil sie schlecht ist, und finde eine, die noch schlimmer ist, ich weiß nicht, was los ist.
Jedes Mal, wenn ich versuche, mein Herz zu verlieben, scheitert es immer, und ich suche eine Frau, um diesen Schmerz zu lindern, und es passiert mir wieder.

Ich verliebe mich immer (und weine)
Und ich nehme einen Drink (und bezahle)
Ich lade eine Freundin zum Feiern ein,
Und ich mache wieder alles kaputt (zweimal)
Aber ich bin kein Faulpelz

Zu allem Übel ist mein Herz auch noch
Sehr verliebt, ich habe eine Gute,
Ich will immer eine Bessere,
Die an meiner Seite ist.

Deshalb wiederhole ich, in Sachen Liebe
Bin ich ein Pechvogel, und ich habe sogar einen Medizinmann aufgesucht,
Der meinen Schmerz lindern sollte, sie haben mich nur ausgeraubt.

Ich verliebe mich immer (und weine)
Und ich nehme einen Drink (und bezahle)
Ich lade eine Freundin zum Feiern ein
Und ich mache wieder alles kaputt
Aber ich bin kein Faulpelz. (zweimal)