Paroles et traduction Anthony B - Make It

Yeah, that's right
I can't wait to make it
Been a writer, now a rapper, it's tight
Twister at my place, chicks getting naked
I was successful before, it was alright
But, can't compare with being young, rich, and famous
The Big Apple in the Summer. Yeah, I'll take a bite
Won't stop, until I'm A-List
And the money flowing to me
Feels like it's endless
You know how it be
Like a yellow gold necklace

People wonder why I do this
It should be obvious
I put the work in, either way
We're spending money, regardless
Might as well get more on pay day
That deposit hit, and I didn't notice
Forgot it was today
That's just how it is, wealth brings bliss
No wonder, I couldn't wait to make it
Yeah, that's right. I can't wait to make it

I'm going to buy me that
Home on the river
Downtown where I'm always at
With a view that'll make you shiver
A hot tub and a pool to flip into, like an Acrobat
And a green dealer, who delivers

When I get all this cool stuff
I'll have security
A pistol and an AR-15, no bluff
Cameras everywhere, that's certainty
Probably still won't be enough
For me, currently
Expensive taste, makes balling tough

Made it this far
Never tried a cigarette
Been becoming a star
Yet, rarely make decisions, that I regret
Proof appears when I hit the bar
Friends buying my drink, before I order it
A silver Chrysler 200, was my first car
Remember, life's about mindset
That'll get you far
Make time to reflect
Cause, mistakes can leave a scar
Treat others with respect
And, take time to find out who you really are

People wonder why I do this
It should be obvious
I put the work in, either way
We're spending money, regardless
Might as well get more on pay day
That deposit hit, and I didn't notice
Forgot it was today
That's just how it is, wealth brings bliss
No wonder, I couldn't wait to make it
Yeah, that's right. I can't wait to make it

Да, именно так
Я не могу дождаться, когда сделаю это
Был писателем, теперь рэпер, это круто
Твистер у меня дома, цыпочки раздеваются догола
Раньше я добивался успеха, все было в порядке
Но это не может сравниться с тем, чтобы быть молодым, богатым и знаменитым
Большое яблоко летом. Да, я откушу кусочек
Не остановлюсь, пока не попаду в список "А".
И деньги текут ко мне рекой
Кажется, что это бесконечно
Ты знаешь, как это бывает
Как ожерелье из желтого золота

Люди удивляются, почему я это делаю
Это должно быть очевидно
В любом случае, я выполняю свою работу
Мы тратим деньги, несмотря ни на что
С таким же успехом можно было бы получить больше в день зарплаты
Этот депозит выпал, а я и не заметил
Забыл, что это было сегодня
Так оно и есть, богатство приносит блаженство
Неудивительно, что мне не терпелось сделать это
Да, именно так. Я не могу дождаться, когда сделаю это

Я собираюсь купить себе это
Дом на берегу реки
Центр города, где я всегда бываю
С видом, который заставит вас вздрогнуть
Гидромассажная ванна и бассейн, в которые можно прыгнуть, как акробат
И зеленый дилер, который доставляет

Когда я получу все эти классные вещи
У меня будет охрана
Пистолет и AR-15, никакого блефа
Камеры повсюду, это несомненно
Вероятно, этого все равно будет недостаточно
Для меня в настоящее время
Дорогой вкус, делает приготовление шариков жестким

Добрался так далеко
Никогда не пробовал сигарету
Становился звездой
И все же я редко принимаю решения, о которых сожалею
Доказательство появляется, когда я нажимаю на планку
Друзья покупают мой напиток, прежде чем я его закажу
Серебристый "Крайслер-200" был моей первой машиной
Помните, что жизнь зависит от образа мыслей
Это далеко тебя заведет
Найдите время поразмыслить
Потому что ошибки могут оставить шрам
Относитесь к другим с уважением
И найдите время, чтобы выяснить, кто вы есть на самом деле

Люди удивляются, почему я это делаю
Это должно быть очевидно
В любом случае, я выполняю свою работу
Мы тратим деньги, несмотря ни на что
С таким же успехом можно было бы получить больше в день зарплаты
Этот депозит выпал, а я и не заметил
Забыл, что это было сегодня
Так оно и есть, богатство приносит блаженство
Неудивительно, что мне не терпелось сделать это
Да, именно так. Я не могу дождаться, когда сделаю это