Paroles et traduction Anthony B - Me Dem Fraid Of

Me Dem Fraid Of

Equal rights and justice we speak for
Hotter fire, red, Judgement come yo yo

Chorus:
Cause a me dem fraid of
Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of
No care how dem fight we wid di media
Dem caan cut the speed ya
Cause a me dem fraid of
Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of
No care how dem fight we wid di media
Dem caan cut the speed ya

Commissioner Forbes me a talk to you fuss
Too much innocent ghetto youth skull a bust
Hold off you cow boys dem a kick up rumpus
Seems like dem a play another one bite the dust
From we bun politics the ghetto youth dem stop fuss
Come back fi you guns whey a gather rust
Out a you heart we a go take out the puss
Haile King Selassie I you know is a must
Me bun Hostel and haile Marcus

Chorus

Tell the Government Jamaica house me come for
Cause we want some truth and rights defender
Back part a di ghetto give that to Sizzla
All country mi give to Louie Culture
Dem a go clean out the heathen wid di ole canalina
Out a Tivoli we a go move Seaga
In a him seat we a go put in Muta
Jamaica want a winner, don't want no quitter
We a go move PJ put in Babatunde Whiter
Think me done talk me gone little

Chorus

Ghetto youth open you eyes and rise up with the living
Cause the leaders go out in a ism and schism
Americanize fi kill of we tourism yo
Dem don't like we true we bun counsel and bun M.P.
Dem a bring segregation no unity
Pure promise bout yah and no loyalty
When yu fight dem war you gone in a G.P.

Chorus

Every politician go under Rastaman banner
Watch dem a fight over Rastaman colour
One hold pon di green, one pon di red, one pon di yellow
We a go bruk dem knuckle
Police gi me back di ganja leaf out a you belt buckle
Now dem a bruk like bottle
Over the years rastaman dem a hackle and tackle
Watch out and mi bend dem nozzle

Меня они боятся

Мы говорим о равных правах и справедливости,
Жаркий огонь, красный, Суд грядет, йоу, йоу.

Припев:
Потому что меня они боятся,
Потому что говорят, я стал смелее,
И от меня они не могут избавиться,
Неважно, как они борются со мной через СМИ,
Они не могут сбавить мой ход, да.
Потому что меня они боятся,
Потому что говорят, я стал смелее,
И от меня они не могут избавиться,
Неважно, как они борются со мной через СМИ,
Они не могут сбавить мой ход, да.

Комиссар Форбс, я обращаюсь к тебе в первую очередь,
Слишком много невинных гетто-юношей гибнет,
Уймите своих ковбоев, они поднимают шум,
Похоже, они играют в «еще один укусит пыль»,
С тех пор как мы зажгли политику, гетто-юноши перестали шуметь,
Вернулись за своими пушками, которые ржавеют,
Из твоего сердца мы вытащим кошку,
Хайле Селассие I, ты знаешь, это необходимо,
Я сжигаю общежитие и славлю Маркуса.

Припев

Скажи правительству, в Дом Ямайки я пришел,
Потому что нам нужны истина и защитник прав,
Заднюю часть гетто отдай Сиззле,
Всю страну я отдаю Луи Культуре,
Они вычистят язычников старой метлой,
Из Тиволи мы выгоним Сигу,
На его место мы посадим Муту,
Ямайке нужен победитель, а не трус,
Мы сместим П. Дж. и поставим Бабатунде Уайтера,
Думаешь, я закончил говорить? Я еще немного побуду.

Припев

Молодежь гетто, откройте глаза и восстаньте с живыми,
Потому что лидеры уходят в измы и расколы,
Американизируются, чтобы убить наш туризм, йоу,
Они не любят нас, потому что мы жжем советы и жжем депутатов,
Они приносят сегрегацию, а не единство,
Только обещания и никакой верности,
Когда ты сражаешься в их войне, ты попадаешь в больницу.

Припев

Каждый политик идет под знаменем растаманов,
Смотри, как они дерутся за цвета растаманов,
Один держится за зеленый, другой за красный, третий за желтый,
Мы сломаем им костяшки,
Полиция, верни мне лист ганджи из своей пряжки,
Теперь они бьются, как бутылки,
Годами растаманы боролись и сражались,
Смотри, как я согну им дуло.