Paroles et traduction Anthony B - Mr. Heartless

Mr. Heartless

Intro:
Yu worthless
Pass mi sword and mi cutlass
You think is a laughing matter this
Verse 1:
You a try everything you have you trap set up
And you plan is for one brother to hate the other brother
And slay him so babylon can crush him cup
It's a pity many of the youths don't realize
That you stray them with your dollars
Give them your killing orders
And turn around and sell dem out just like french fries
But here is what you do, you use the youths like dem a tool
For doing a bag a evilous things
But woe be on to you for turning people pickney fool
You shatter their hopes and dreams
You can't deny don't even try
You are the reason why decomposed bodies are often found
But will not be for long can't escape with all your wrong
Countless murders committed in towns
Chorus:
Fi di bag a people you mek a suffer
Fi di blood money that mek you richer
Oh oh oh mr. heartless you end it a go bitter
Shall be bitter, shall be bitter
Fi di youths you pay fi do the murder
Al a di body whey dem dump in a gutter
Oh oh oh
Member you a go pay fa
Rastafari teach you
You no waan learn
Well nuff a dem skin get burn
Jah
Verse 2:
Check it out many times the innocent get slay
And you same one name the killer
To the crime stop media
Collect reward while sufferer grieve in pain
Mama face the hardest time to give youths education
And end up loosing many ways for her is only wasted days
No chance of getting back a fraction
So youths you need to stand up strong
Don't take no boosting from no one
Take this advise i give
Don't get red eye because a money just work and earn it honestly
Don't say that i'm talkative
A lot of youth like you dem use and heard it often in the news
Most wanted for killing a few
No follow them and loose your soul
Just keep you cool nuh loose control
Like others they will shake you up too
Chorus:
Fi di bag a people you mek a suffer
Fi di blood money that mek you richer
Oh oh oh mr. heartless you end it a go bitter
Shall be bitter, shall be bitter
Fi di youths you pay fi do the murder
Al a di body whey dem dump in a gutter
Oh oh oh
Member you a go pay fa
Remember
Until the colour of a man skin is of no more significance
Than the color of his eyes,
Then shall always war
Please know what life is for
Jah, rastafari

Мистер Бессердечный

Вступление:
Ты ничтожество
Передай мне меч и мой палаш
Ты думаешь, это смешно?
Куплет 1:
Ты пытаешься, ставишь все свои ловушки
И твой план — чтобы один брат ненавидел другого брата
И убил его, чтобы Вавилон мог раздавить его чашу
Жаль, что многие молодые не понимают,
Что ты совращаешь их своими долларами
Отдаешь им свои убийственные приказы
А потом предаешь их, как картошку фри
Вот что ты делаешь: используешь молодежь, как инструмент
Для совершения множества злых дел
Но горе тебе за то, что дурачишь чужих детей
Ты разбиваешь их надежды и мечты
Ты не можешь отрицать, даже не пытайся
Ты — причина, по которой часто находят разложившиеся тела
Но это ненадолго, тебе не уйти от расплаты за все твои грехи
Бесчисленные убийства, совершенные в городах
Припев:
За множество людей, которых ты заставила страдать
За кровавые деньги, которые сделали тебя богаче
О-о-о, мистер Бессердечный, твой конец будет горьким
Будет горьким, будет горьким
За молодежь, которой ты платишь за убийства
За все тела, которые они сбрасывают в канаву
О-о-о
Помни, ты за это заплатишь
Растафари учит тебя
Ты не хочешь учиться
Что ж, многих из них сожгут
Джа
Куплет 2:
Послушай, сколько раз невинные были убиты
И ты та же, кто называет убийцу
Преступлением, остановите СМИ
Получай награду, пока страдающие скорбят от боли
Матери приходится труднее всего, чтобы дать детям образование
И в конечном итоге она теряет многое, для нее это просто потерянные дни
Нет шанса вернуть хоть частичку
Поэтому, молодежь, вам нужно быть сильными
Не принимайте подачек ни от кого
Примите этот совет, который я даю
Не завидуйте из-за денег, просто работайте и зарабатывайте честно
Не говори, что я болтливый
Многих молодых, таких как ты, используют, и об этом часто говорят в новостях
Разыскивается за убийство нескольких
Не следуй за ними и не теряй свою душу
Просто сохраняй спокойствие, не теряй контроль
Как и других, они тоже тебя обманут
Припев:
За множество людей, которых ты заставила страдать
За кровавые деньги, которые сделали тебя богаче
О-о-о, мистер Бессердечный, твой конец будет горьким
Будет горьким, будет горьким
За молодежь, которой ты платишь за убийства
За все тела, которые они сбрасывают в канаву
О-о-о
Помни, ты за это заплатишь
Помни
Пока цвет кожи человека не будет иметь большего значения,
Чем цвет его глаз,
Тогда всегда будет война
Пожалуйста, знай, для чего нужна жизнь
Джа, Растафари