Paroles et traduction Anthony B - Weak in the Knees

Weak in the Knees

(Intro)
Good good woman is hard 2 come around
Oh she coulda black, she coulda brown
Country or town
I've never, neva, neva, neva seen a woman like dis
Give thanx d day a she b found
(Chours)
Woman got me weak in d knees
Have ur loving, have ur kissing and ur wonderful squeeze
Weak in d knees, neva get nuh love like these
Woman got me weak in d knees
Have ur loving, have ur touching and ur wonderful squeeze
Weak in d knees, chillin inna d cool breeze
(Verse 1)
Alight, seed where d rasta sow(so) vineyard haffi grow
Turn off d light fi watch d whole body glow
So mi tippie tippe tappie toe, yagga yagga yow
Show d woman every love where mi kno
Yo mi start it like mi stage show
Gimme d riddim, lock d flow
Hold tight, cant let go
(Repeat chorus)
(Verse 2)
Man use 2 run d place wild but now she calm mi down
Use 2 hott and ah boil now she cool mi down
Badman profile but now mi leave mi gun
Neva use 2 smile until she charm mi down
Different day, different girl 2 play
Live everyday like ah holiday (hooray)
Now she mek mi change my way (hooray)
So d rastaman could say
(Repeat chorus)
(Verse 3)
Grow from a thug to a man, from a dog 2 lion
I take more time out 2 correspond
Let she overstand, she a d queen of d land
Treat har right me nuh go treat har wrong
From mi hook line 2 song, no bangarang
Woman hold mi meditation
(Repeat chorus)

Слабость в коленях

(Вступление)
Хорошую женщину трудно найти
Она может быть темнокожей, может быть смуглой
Из деревни или города
Я никогда, никогда, никогда, никогда не видел такой женщины
Благодарю тот день, когда я её нашёл
(Припев)
Женщина, ты вызываешь у меня слабость в коленях
Твои ласки, твои поцелуи и твои чудесные объятия
Слабость в коленях, никогда не получал такой любви
Женщина, ты вызываешь у меня слабость в коленях
Твои ласки, твои прикосновения и твои чудесные объятия
Слабость в коленях, расслабляюсь на прохладном ветерке
(Куплет 1)
Хорошо, вот где раста сеет, виноградник должен расти
Выключаю свет, чтобы видеть, как светится всё твоё тело
Так я тихонько, тихонько, тихонько подкрадываюсь, ягга ягга ёу
Покажу женщине всю любовь, которую знаю
Я начинаю, как на своём концерте
Дай мне ритм, зафиксируй поток
Держусь крепко, не могу отпустить
(Повторить припев)
(Куплет 2)
Раньше я был диким, но теперь ты меня успокаиваешь
Раньше кипел и бурлил, теперь ты меня охлаждаешь
Был плохим парнем, но теперь я оставил свой пистолет
Никогда не улыбался, пока ты меня не очаровала
Каждый день - разная девушка для игр
Живу каждый день, как праздник (ура)
Теперь ты заставила меня измениться (ура)
Так что растаман может сказать
(Повторить припев)
(Куплет 3)
Вырос из головореза в мужчину, из собаки во льва
Я уделяю больше времени общению
Даю ей понять, что она королева этой земли
Отношусь к ней правильно, не буду обижать
От моего хука до песни, никакой суеты
Женщина, ты — моя медитация
(Повторить припев)