Paroles et traduction Anthony Bramall feat. Slovak Philharmonic Orchestra - 'A Midsummer Night's Dream': Wedding March, Op. 61 No. 4

'A Midsummer Night's Dream': Wedding March, Op. 61 No. 4

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go

Oh oh oh yeah

You naega sseureojil ttae jeoldae heundeullim eobsi
Ganghan nunbicheuro myeot beonigo nal ireukyeo jwo

And you na hime gyeoulttae
Seulpeumeul byeorang kkeutkkaji
Tto eogimeobsi chaja wa
Du son jabeun geudaeege

Nan haejun ge eobtneunde chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaeui du nune
Geu miso dwie nal wihae gamchwowatdeon apeumi boyeoyo

You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran mareun never
Geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge

You and I together
Nae du soneul nohji ma
Annyeongiran mareun never
Naege i sesangeun ojik neowa nagie

Geu manheun saramcheoreom uri sarang
Yeoksi jogeumssik byeonhagetjyo
Hajiman jebal seulpeo marayo
Oraen chinhan chingucheoreom namaneul
Mideul su itge gidael su itge
I promise you that I'll be right here baby

Nan haejun ge eobtneunde chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaeui du nune
Geu miso dwie nal wihae gamchwowatdeon apeumi boyeoyo

You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran mareun never
Geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge

You and I together
Nae du soneul nohji ma
Annyeongiran mareun never
Naege i sesangeun ojik neowa nagie

Oeroun bami chaja ol ttaen
Na salmyeosi nuneul gamayo
Geudaeui sumgyeori nal aneul ttae
Mueotdo duryeobji anhjyo
I sesang geu eotteon nugudo
Geudaereul daesinhal su eobtjyo
You are the only one and I'll be there for you baby

You and I together
It just feels so right (Feels so right)
Ibyeoliran mareun never
Geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge

You and I together
Nae du soneul nohji ma
Annyeongiran mareun never
Naege i sesangeun ojik neowa nagie

Just you and I
Forever and ever

'Сон в летнюю ночь': Свадебный марш, соч. 61 № 4

Что бы ни случилось,
Даже если небо рухнет,
Я обещаю тебе,
Что никогда тебя не отпущу.

О, о, о, да.

Когда я спотыкаюсь, ты всегда непоколебима,
Своими яркими глазами ты поднимаешь меня снова и снова.

И ты, моя зима,
Гонишь прочь мою печаль до конца,
И снова приходишь без колебаний,
К держащему тебя за руку.

Я ничего для тебя не сделал, я такой ничтожный,
Но сегодня я пою эту песню для тебя.
Сегодня вечером в твоих глазах
Я вижу ту улыбку, которой ты одаривала меня.

Ты и я вместе,
Это так правильно.
Слово "прощай" - никогда,
Что бы ни говорили другие, я буду верен тебе.

Ты и я вместе,
Не отпускай мои руки.
Слово "прощай" - никогда,
В этом мире для меня есть только ты и я.

Как и у многих людей, наша любовь
Понемногу будет меняться.
Но, пожалуйста, не грусти,
Мы останемся старыми добрыми друзьями,
Доверяя друг другу.
Я обещаю тебе, что я буду рядом, милая.

Я ничего для тебя не сделал, я такой ничтожный,
Но сегодня я пою эту песню для тебя.
Сегодня вечером в твоих глазах
Я вижу ту улыбку, которой ты одаривала меня.

Ты и я вместе,
Это так правильно.
Слово "прощай" - никогда,
Что бы ни говорили другие, я буду верен тебе.

Ты и я вместе,
Не отпускай мои руки.
Слово "прощай" - никогда,
В этом мире для меня есть только ты и я.

Когда наступает одинокая ночь,
Я тихо закрываю глаза.
Когда твой вздох обнимает меня,
Мне ничего не страшно.
Никто в этом мире
Не сможет заменить тебя.
Ты единственная, и я буду рядом с тобой, милая.

Ты и я вместе,
Это так правильно (Так правильно).
Слово "прощай" - никогда,
Что бы ни говорили другие, я буду верен тебе.

Ты и я вместе,
Не отпускай мои руки.
Слово "прощай" - никогда,
В этом мире для меня есть только ты и я.

Только ты и я,
Навсегда и вечно.