Paroles et traduction Anthony Brown - Play You

Play You

Oh, oh, uh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

You've got control of my heart and I know you know it
The only reason we are apart is cus you don't show it
All of my friends said you'd be glowing
If I'd give you a chance, but I did

We tried, we tried
We smiled, we cried
Still here we are as time goes by
Are we just going in circles now?
Around and around

I'm so confused babe
I don't wanna lose you baby, but how do I choose babe?
Between my heart and your mind
Cus I don't wanna play you (cus I don't want to play you)
No I'm not trying to play you (no I'm not trying to play you)
Cus I don't wanna play you (cus I don't want to play you)
No I'm not trying to play you (no I'm not trying to play you)

If I got your attention, you must feel our connection
Let's be here in the moment, cus I'm being open
Just try to be honest, remember our promise
To always be true (to always be true)

Cus oh we tried, we tried
We smiled, we cried
Still here we are as time goes by
Are we just going in circles now?
Around and around (uh)

I'm so confused babe
I don't wanna lose you baby, but how do I choose babe?
Between my heart and your mind
Cus I don't wanna play you (play you)
No I'm not trying to play you (play you)
Cus I don't wanna play you (play you)
No I'm not trying to play you

Play you (play you)
Play you (play you)
Play you
Play you
Play you (play you)
Play you (play you)
Play you
Play you, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm so confused babe (confused)
I don't wanna lose you baby (lose), but how do I choose babe?
Between my heart and your mind
Cus I don't wanna play you
No I'm not trying to play you
Cus I don't wanna play you
No I'm not trying to play you
Ah, uh, oh, uh,oh

Играю с тобой

О, о, э, о
О, о, о, о, о, о

Ты управляешь моим сердцем, и я знаю, что ты это знаешь
Единственная причина, по которой мы не вместе, — это то, что ты этого не показываешь
Все мои друзья говорили, что ты будешь сиять
Если я дам тебе шанс, но я дал

Мы пытались, мы пытались
Мы улыбались, мы плакали
Мы всё ещё здесь, а время идёт
Мы просто ходим по кругу?
Снова и снова

Я так растерян, детка
Я не хочу тебя потерять, малышка, но как мне выбрать, детка?
Между моим сердцем и твоим разумом
Потому что я не хочу играть с тобой (потому что я не хочу играть с тобой)
Нет, я не пытаюсь играть с тобой (нет, я не пытаюсь играть с тобой)
Потому что я не хочу играть с тобой (потому что я не хочу играть с тобой)
Нет, я не пытаюсь играть с тобой (нет, я не пытаюсь играть с тобой)

Если я привлёк твоё внимание, ты должна чувствовать нашу связь
Давай будем здесь и сейчас, потому что я открыт
Просто постарайся быть честной, помни наше обещание
Всегда быть верными (всегда быть верными)

Потому что, о, мы пытались, мы пытались
Мы улыбались, мы плакали
Мы всё ещё здесь, а время идёт
Мы просто ходим по кругу?
Снова и снова (э)

Я так растерян, детка
Я не хочу тебя потерять, малышка, но как мне выбрать, детка?
Между моим сердцем и твоим разумом
Потому что я не хочу играть с тобой (играть с тобой)
Нет, я не пытаюсь играть с тобой (играть с тобой)
Потому что я не хочу играть с тобой (играть с тобой)
Нет, я не пытаюсь играть с тобой

Играть с тобой (играть с тобой)
Играть с тобой (играть с тобой)
Играть с тобой
Играть с тобой
Играть с тобой (играть с тобой)
Играть с тобой (играть с тобой)
Играть с тобой
Играть с тобой, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о

Я так растерян, детка (растерян)
Я не хочу тебя потерять, малышка (потерять), но как мне выбрать, детка?
Между моим сердцем и твоим разумом
Потому что я не хочу играть с тобой
Нет, я не пытаюсь играть с тобой
Потому что я не хочу играть с тобой
Нет, я не пытаюсь играть с тобой
А, э, о, э, о