Paroles et traduction Anthony Callea - Live for Love

Live for Love

No, no one lives for love
How can we go on
When no one lives for love
And though we see the world is falling down around us
Why can't we see, it's you and me
Alone, is the sun without the rain to carry on
Is the heart without the love to keep it warm
Where did we go wrong, where did we go wrong
What if this life we live, is a chance for us to give
What if dreams were made to show the way
How can we survive, when we push the love aside

Only God can save us now this night I pray
No one lives for love
Someone tell me why
No one lives for love
We must realize, that no one lives for love
When all the beauty of the world is all around us
Why can't we see it's you and me
And now, as your soul becomes the rain that's falling down
I pray, that we, we can learn to live for love the way
God has shown us, through your life his, love will find a way
Through your life, we've all learned to live for, love

Жить ради любви

Нет, нет, никто не живёт ради любви.
Как нам продолжать жить,
Когда никто не живёт ради любви.
И хотя мы видим, как мир рушится вокруг нас,
Почему мы не видим, что только ты и я,
Одиноки, как солнце без дождя, чтобы жить дальше,
Как сердце без любви, чтобы согреться.
Где мы ошиблись, где мы свернули не туда?
Что, если эта жизнь, которой мы живем, - это шанс для нас что-то дать?
Что, если мечты были созданы, чтобы указать путь?
Как мы можем выжить, когда мы отталкиваем любовь?

Только Бог может спасти нас сейчас, молюсь я этой ночью.
Никто не живёт ради любви.
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Никто не живёт ради любви.
Мы должны осознать, что никто не живёт ради любви,
Когда вся красота мира вокруг нас.
Почему мы не видим, что это ты и я?
И теперь, когда твоя душа становится дождем, который падает с небес,
Я молюсь, чтобы мы, мы научились жить ради любви так,
Как показал нам Бог, через твою жизнь, его любовь найдет свой путь.
Благодаря твоей жизни мы все научились жить ради любви.