Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Hasta El Sol De Hoy
До Сегодняшнего Солнца
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        es 
                                        mejor 
                                        mantener 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        Говорят, 
                                        что 
                                        лучше 
                                        сохранять 
                                        спокойствие 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        su 
                                        corazón 
                                        se 
                                        escapó 
                                        de 
                                        mí 
                                        pero 
                                        aún 
                                        me 
                                        extraña 
                            
                                        Что 
                                        её 
                                        сердце 
                                        от 
                                        меня 
                                        ушло, 
                                        но 
                                        всё 
                                        тоскует 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        pudo 
                                        ser, 
                                        que 
                                        entregó 
                                        sus 
                                        armas 
                            
                                        Что 
                                        не 
                                        судьба, 
                                        она 
                                        сложила 
                                        оружье 
                            
                         
                        
                            
                                        Justo 
                                        cuando 
                                        más 
                                        me 
                                        hacía 
                                        falta 
                            
                                        Как 
                                        раз 
                                        когда 
                                        нужнее 
                                        всего 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        la 
                                        fe 
                                        mueve 
                                        las 
                                        montañas 
                            
                                        Говорят, 
                                        вера 
                                        горы 
                                        двигает 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        tempestad 
                                        dura 
                                        lo 
                                        que 
                                        el 
                                        sol 
                                        tarda 
                                        en 
                                        alejarla 
                            
                                        Что 
                                        непогода 
                                        длится 
                                        лишь 
                                        до 
                                        солнца 
                                        восхода 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        estoy 
                                        aquí, 
                                        llueve 
                                        en 
                                        mi 
                                        ventana 
                            
                                        Но 
                                        вот 
                                        стою, 
                                        дождь 
                                        стучит 
                                            в 
                                        оконце 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        con 
                                        mis 
                                        ganas 
                                        de 
                                        encontrarla 
                            
                                        Лишь 
                                            с 
                                        жаждой 
                                        снова 
                                        увидеть 
                                        её 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        ведаю 
                                            я 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        qué 
                                        puedo 
                                        hacer? 
                            
                                        Что 
                                            ж 
                                        предпринять? 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        secó 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        Моя 
                                        душа 
                                        иссохла 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        ведаю 
                                            я 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        qué 
                                        puedo 
                                        hacer? 
                            
                                        Что 
                                            ж 
                                        предпринять? 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperar 
                                        por 
                                        ella 
                                        sin 
                                        perder 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        Ждать 
                                            и 
                                        спокойствие 
                                        хранить 
                                        для 
                                        неё 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        la 
                                        fe 
                                        mueve 
                                        las 
                                        montañas 
                            
                                        Говорят, 
                                        вера 
                                        горы 
                                        двигает 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        tempestad 
                                        dura 
                                        lo 
                                        que 
                                        el 
                                        sol 
                                        tarda 
                                        en 
                                        alejarla 
                            
                                        Что 
                                        непогода 
                                        длится 
                                        лишь 
                                        до 
                                        солнца 
                                        восхода 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        estoy 
                                        aquí, 
                                        llueve 
                                        en 
                                        mi 
                                        ventana 
                            
                                        Но 
                                        вот 
                                        стою, 
                                        дождь 
                                        стучит 
                                            в 
                                        оконце 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        con 
                                        mis 
                                        ganas 
                                        de 
                                        encontrarla 
                            
                                        Лишь 
                                            с 
                                        жаждой 
                                        снова 
                                        увидеть 
                                        её 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        ведаю 
                                            я 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        qué 
                                        puedo 
                                        hacer? 
                            
                                        Что 
                                            ж 
                                        предпринять? 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        secó 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        Моя 
                                        душа 
                                        иссохла 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        ведаю 
                                            я 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        qué 
                                        puedo 
                                        hacer? 
                            
                                        Что 
                                            ж 
                                        предпринять? 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperar 
                                        por 
                                        ella 
                                        sin 
                                        perder 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        Ждать 
                                            и 
                                        спокойствие 
                                        хранить 
                                        для 
                                        неё 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperar 
                                        por 
                                        ella 
                                        sin 
                                        perder 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        Ждать 
                                            и 
                                        спокойствие 
                                        хранить 
                                        для 
                                        неё 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperar 
                                        por 
                                        ti 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        puedo 
                                        hacer 
                            
                                        Ждать 
                                        тебя 
-                                        вот 
                                        всё, 
                                        что 
                                            я 
                                        умею 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        que 
                                        aún 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        te 
                                        extraña 
                            
                                            И 
                                        всё 
                                        же 
                                        сердце 
                                        тоскует 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        las 
                                        mañanas 
                                        te 
                                        deseo 
                            
                                        Как 
                                        утреннего 
                                        солнца, 
                                        жажду 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        завтра 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yo 
                                        sin 
                                        ti 
                                        no 
                                        sé 
                                        qué 
                                        hacer 
                            
                                        Как 
                                        жить 
                                        без 
                                        тебя 
-                                            я 
                                        не 
                                        ведаю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiembla 
                                        mi 
                                        piel, 
                                        mi 
                                        corazón, 
                                        no 
                                        sé 
                                        qué 
                                        hacer 
                            
                                        Дрожит 
                                        кожа, 
                                        сердце 
                                        не 
                                        на 
                                        месте 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        fuiste 
                                        cuando 
                                        más 
                                        me 
                                        hacías 
                                        falta 
                            
                                        Ушла, 
                                        когда 
                                        нужнее 
                                        всего 
                                        была 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        la 
                                        fe 
                                        mueve 
                                        las 
                                        montañas 
                            
                                        Говорят, 
                                        вера 
                                        горы 
                                        двигает 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        tuyo 
                                        quiero 
                                        ser 
                            
                                        Только 
                                        твоим 
                                        хочу 
                                        остаться 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy 
                                        no 
                                        la 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня 
                                        не 
                                        видел 
                                            я 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        sol 
                                        de 
                                        hoy, 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        mañana 
                            
                                        До 
                                        сего 
                                        дня, 
                                        не 
                                        ведаю 
                                            я 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        qué 
                                        puedo 
                                        hacer? 
                            
                                        Что 
                                            ж 
                                        предпринять? 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperar 
                                        por 
                                        ella 
                                        sin 
                                        perder 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        Ждать 
                                            и 
                                        спокойствие 
                                        хранить 
                                        для 
                                        неё 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperar 
                                        por 
                                        ella 
                                        sin 
                                        perder 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        Ждать 
                                            и 
                                        спокойствие 
                                        хранить 
                                        для 
                                        неё 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Oscar Domingo Derudi
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.