Anthony Cruz - A Que Saben Tus Besos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anthony Cruz - A Que Saben Tus Besos




A Que Saben Tus Besos
What Your Kisses Taste Like
Un anónimo con un te quiero, llegará
An anonymous "I love you" will arrive,
Es un amigo que te quiere de verdad
It's a friend who truly cares for you.
Una llamada, nadie responde, ¿quién será?
A call, no answer, who could it be?
Y no me atrevo a confesarte mi verdad
And I don't dare confess my truth to you.
Que siempre he estado allí y no te das cuenta
That I've always been there and you don't notice,
Así como la hierba, igual que leña seca
Just like the grass, like dry firewood.
Que me muero por ti y no te das ceunta
That I'm dying for you and you don't realize,
Así como la hierba, igual que leña seca
Just like the grass, like dry firewood.
¿A qué, a qué?
What, what?
¿A qué saben tus besos? ¿A qué?
What do your kisses taste like? What?
¿A qué, a qué?
What, what?
Me muero por saberlo, ¿a qué?
I'm dying to know, what?
Ya en mi mente con pasión, te hice mía
Already in my mind, with passion, I made you mine.
Te di todo mi calor, no hubo secretos entre y yo
I gave you all my warmth, there were no secrets between you and me.
Tus labios entre abiertos, provacan mi deseo
Your slightly parted lips provoke my desire,
Tenerte entre mis brazos, besarte es lo que quiero
To hold you in my arms, to kiss you is what I want.
A qué saben tus besos, me muero por saberlo
What your kisses taste like, I'm dying to know.
Sostego una batella, rondan mis sentimientos
I hold a battle, my feelings roam.
¿A qué, a qué?
What, what?
¿A qué saben tus besos? ¿A qué?
What do your kisses taste like? What?
¿A qué, a qué?
What, what?
Me muero por saberlo, ¿a qué?
I'm dying to know, what?
(¿A qué?) Dime, dime corazón
(What?) Tell me, tell me, my heart,
(¿A qué?) Yo me muero por saberlo
(What?) I'm dying to know.
(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)
(What? What? What?)
(¿A qué saben tus besos?)
(What do your kisses taste like?)
(¿A qué?) Saben a muerte
(What?) They taste like death,
(¿A qué?) Que todos queremos jugar
(What?) That we all want to play with.
(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)
(What? What? What?)
(¿A qué saben tus besos?)
(What do your kisses taste like?)
(¿A qué?) Dime si a fruta madura
(What?) Tell me if they taste like ripe fruit,
(¿A qué?) Pues yo lo quiero probar
(What?) Because I want to try it.
(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)
(What? What? What?)
Dime
Tell me.
(¿A qué?) Tus labios entre abiertos
(What?) Your slightly parted lips,
(¿A qué?) Provacan mi deseo
(What?) Provoke my desire.
(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)
(What? What? What?)
(¿A qué saben tus besos?)
(What do your kisses taste like?)
(¿A qué?) Son como guerra mi amor
(What?) They're like war, my love,
(¿A qué?) Que me hace busacar la paz
(What?) That makes me seek peace.
(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)
(What? What? What?)
(¿A qué saben tus besos?)
(What do your kisses taste like?)
(¿A qué?) Que dime, dime, dime cariño
(What?) Tell me, tell me, tell me, darling,
(¿A qué?) Que dime, dime, dime mi amor
(What?) Tell me, tell me, tell me, my love,
(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)
(What? What? What?)
(¿A qué saben tus besos?)
(What do your kisses taste like?)
(¿A qué?) Al sabor de tus sonrisa
(What?) Like the taste of your smile,
(¿A qué?) O a la dulzura de tu mirar
(What?) Or the sweetness of your gaze.
(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)
(What? What? What?)
Ay, dame dame de tus besos
Oh, give me, give me your kisses.
(¿A qué saben tus besos? ¿A qué saben?)
(What do your kisses taste like? What do they taste like?)
Oye, yo quiero saber
Hey, I want to know.
(¿A qué saben tus besos? ¿A qué saben?)
(What do your kisses taste like? What do they taste like?)
Dime, por favor
Tell me, please.
(¿A qué saben tus besos? ¿A qué saben?)
(What do your kisses taste like? What do they taste like?)
Si no cambian su acierto
If they don't change their course.
(¿A qué saben tus besos? ¿A qué saben?)
(What do your kisses taste like? What do they taste like?)
Piensos que saben tan dulce
I think they taste so sweet.
(¿A qué saben tus besos? ¿A qué saben?)
(What do your kisses taste like? What do they taste like?)
Dulce, dulce como la miel
Sweet, sweet like honey.
(¿A qué saben tus besos? ¿A qué saben?)
(What do your kisses taste like? What do they taste like?)
Como el amor que te tengo
Like the love I have for you.





Writer(s): Ibarra Elizabeth


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.