Anthony Cruz - Con Un Beso De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anthony Cruz - Con Un Beso De Amor




Con Un Beso De Amor
With a Kiss of Love
Si aja
Si aja
Desde que te marchaste aquel día
Since you left that day
Se ha quedado mi alma vacía
My soul has been empty
Y mi vida se ha vuelto sombría
And my life has become gloomy
Extrañándote
Missing you
Me parecen más largos los días
The days seem longer to me
Y las noches oscuras y frías
And the nights dark and cold
Sufriendo esta gran agonía
Suffering this great agony
Deseándote
Wanting you
Quiero que me perdones la prisa de escucharte
I want you to forgive me for the hurry to hear you
Que no puedo ni quiero vivir sin amarte
That I can't and don't want to live without loving you
Y busquemos la forma de ser como ayer
And let's find a way to be like yesterday
De querernos y amarnos al amanecer
To love and cherish each other at dawn
Saborear otra vez el inmenso placer
To savor again the immense pleasure
Que sentimos
That we feel
Y vivamos la vida a nuestro parecer
And let's live life as we see fit
Te prometo cambiar mi manera de ser
I promise to change my way of being
Llamo tarde te espero que has de volver
I call late I wait for you to come back
A traerme la dicha y la paz con un beso de amor
To bring me joy and peace with a kiss of love
Y busquemos la forma de ser como ayer
And let's find a way to be like yesterday
De querernos y amarnos al amanecer
To love and cherish each other at dawn
Saborear otra vez el inmenso placer
To savor again the immense pleasure
Que sentimos
That we feel
Y vivamos la vida a nuestro parecer
And let's live life as we see fit
Te prometo cambiar mi manera de ser
I promise to change my way of being
Llamo tarde te espero que has de volver
I call late I wait for you to come back
Tráeme la dicha y la paz con un beso de amor
Bring me joy and peace with a kiss of love
Y mira como dice aja
And look how he says aja
Y vivamos la vida a nuestro parecer
And let's live life as we see fit
Yo prometo cambiar mi manera de ser
I promise to change my way of being
Como te dije aquel día
As I told you that day
Aun te quiero todavía
I still love you
No, no, no, no, no, no, no puedo vivir sin ti
No, no, no, no, no, no, no I can't live without you
Mi alma se quedo vacía
My soul has been empty
Cantante:
Singer:
Yo te prometo mi amor Eee yo te prometo
I promise you my love Eee I promise you
Yo te prometo Entregarte mi querer
I promise you To give you my love
Yo te prometo mi amor Pero esta vez para siempre
I promise you my love But this time forever
Yo te prometo Llenarte de placer
I promise you To fill you with pleasure
Yo te prometo mi amor Llevarte, llevarte a la gloria
I promise you my love To take you, to take you to glory
Yo te prometo Con un beso que te de
I promise you With a kiss that I give you
Yo te prometo mi amor Casa, dinero y amor
I promise you my love Home, money and love
Yo te prometo También un Mercedes Benz
I promise you Also a Mercedes Benz
Vaya mami que ricura
Wow baby what a beauty
Cantante:
Singer:
Yo te prometo mi amor Yo te prometo, te prometo
I promise you my love I promise you, I promise you
Yo te prometo Darte todo mi querer
I promise you To give you all my love
Yo te prometo mi amor Ven, ven, ven, ven, ven conmigo
I promise you my love Come, come, come, come, come with me
Yo te prometo Te llenare de placer
I promise you I will fill you with pleasure
Yo te prometo Pero esta vez, pero esta vez
I promise you But this time, but this time
Yo te prometo Ay te juro no te fallare
I promise you Oh I swear I won't fail you
Yo te prometo Mientras exista la fe
I promise you As long as there is faith
Yo te prometo Te entregare mi querer
I promise you I will give you my love
Yo te prometo Dulzura y cariño
I promise you Sweetness and affection
Yo te prometo Cariño y dulzura te daré
I promise you Affection and sweetness I will give you
Yo te prometo Ahora y para siempre
I promise you Now and forever
Yo te prometo Mi amor te entregare
I promise you My love I will give you
Y vivamos la vida a nuestro parecer
And let's live life as we see fit
Yo prometo cambiar mi manera de ser
I promise to change my way of being





Writer(s): Jorge Luis Borrego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.