Anthony Cruz - Cuanto Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anthony Cruz - Cuanto Te Amo




Cuanto Te Amo
How Much I Love You
Se me nota en la sonrisa
It shows in my smile
Lo contento que me tienes
How happy you make me
Y es que es una delicia
And it is a delight
Que me des de tus placeres
For you to give me your pleasures
Reflejarme en tus ojitos
To be reflected in your eyes
Ah! como me causa gusto
Ah! How it pleases me
Porque que me quieres
Because I know you love me
La inocencia en tu mirada
The innocence in your eyes
Me seduce fácilmente
Easily seduces me
Y escucharte cuando me hablas al oído
And hearing you whisper in my ear
Ni me prende
Does nothing for me
Porque nunca había sentido
Because I have never felt
Lo hoy siento contigo
What I feel with you today
No te aparto de mi mente
I never keep you far from my mind
Eres tu quien ha llenado
You are the one who has filled
Mis mañanas de alegría
My mornings with joy
La que a diario me motiva
The one who motivates me every day
Sin tu amor no qué haría
Without your love, I don't know what I'd do
Así pasarán los años
As years pass by
Voy a estar siempre a tu lado
I will always be by your side
Voy a ser ese hombre bueno
I will be the good man
Con el que siempre has soñado
That you've always dreamed of
El que te apaga la luz cada vez que cierres tus ojos
The one who turns off the light for you every time you close your eyes
Te diré cuanto te amo.
I will tell you how much I love you.
A veces ni me la creo
Sometimes I can't believe
Que te tenga aquí conmigo
That I have you here with me
Y que seas tan cariñosa
And that you are as affectionate
Como yo lo soy contigo
As I am with you
Te mereces que te trate
You deserve to be treated like
Como toda una princesa
A princess like you are
Para amarte yo he nacido.
I was born to love you.
La inocencia en tu mirada
The innocence in your eyes
Me seduce fácilmente
Easily seduces me
Y escucharte cuando me hablas al oído
And hearing you whisper in my ear
Ni me prende
Does nothing for me
Porque nunca había sentido
Because I have never felt
Lo hoy siento contigo
What I feel with you today
No te aparto de mi mente
I never keep you far from my mind
Eres tu quien ha llenado
You are the one who has filled
Mis mañanas de alegría
My mornings with joy
La que a diario me motiva
The one who motivates me every day
Sin tu amor no qué haría
Without your love, I don't know what I'd do
Así pasarán los años
As years pass by
Voy a estar siempre a tu lado
I will always be by your side
Voy a ser ese hombre bueno
I will be the good man
Con el que siempre has soñado
That you've always dreamed of
El que te apaga la luz cada vez que cierres tus ojos
The one who turns off the light for you every time you close your eyes
Te diré cuanto te amo.
I will tell you how much I love you.





Writer(s): Bethancourt Alicia Baroni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.