Paroles et traduction Anthony Cruz - Dile A Él

Dile A Él

Ayer te vi
Y era otro que ocupaba mi lugar
Ayer te vi
Con el intruso que invadió mi propiedad
Ayer te vi
Y el pasado de mí se apoderó

Con gran nostalgia vi como te abrazó
Y en mi garganta un grito que se ahogó
Y descubrí que fui un estúpido
Que no te comprendió
Un pobre hombre que nunca te olvidó
Y descubrí también que aún te quiero

Dile a él
Ay, cómo lo envidio
Dile a él
Que vivo al acecho
Dile a él
Lo que daría por estar a tu lado
Tan solo un minuto

Dile a él
Ay, cómo lo envidio
Dile a él
Que vivo al acecho
Dile a él
Cómo te quise
Dile a él
Que aún te quiero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él que yo fui primero
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él que aún te quiero

Dile a él
Lo que daría por estar a tu lado
Tan solo un minuto
Dile a él
Dile a él
Dile a él
Que aún te quiero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Ayer te vi con él
Y el pasado de mí se apoderó
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él cuánto te quiero
Cuánto te adoro

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Cuánto, cuánto daría
Por estar a tu lado
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Ay, dile corazón, dile corazón
Que fui primero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Quisiera estar contigo
Tan solo un minuto
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Que soy un pobre hombre
Que nunca te olvidó

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Y no te supe valorar
Y ahora sin ti que voy hacer
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Solo recuerdos me quedan
De tu caricias y besos

Tell Him

Yesterday I saw you
And there was another man in my place
Yesterday I saw you
With the intruder who invaded my property
Yesterday I saw you
And the past took over me

With great nostalgia I saw how he hugged you
And in my throat a scream that drowned
And I discovered that I was a fool
Who didn't understand you
A poor man who never forgot you
And I also discovered that I still love you

Tell him
Oh, how I envy him
Tell him
That I live in the shadows
Tell him
What I would give to be by your side
Just for a minute

Tell him
Oh, how I envy him
Tell him
That I live in the shadows
Tell him
How much I loved you
Tell him
That I still love you

Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
Tell him I was first
Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
Tell him that I still love you

Tell him
What I would give to be by your side
Just for a minute
Tell him
Tell him
Tell him
That I still love you

Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
Yesterday I saw you with him
And the past took over me
Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
Tell him how much I love you
How much I adore you

Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
How much, how much I would give
To be by your side
Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
Oh, tell him, heart, tell him, heart
That I was first

Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
I wish I was with you
Just for a minute
Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
That I'm a poor man
Who never forgot you

Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
And I didn't know how to value you
And now without you what am I going to do
Tell him, tell him, tell him
Tell him, tell him, tell him
Only memories are left
Of your caresses and kisses