Paroles et traduction Anthony Cruz - Juntos

Juntos

Ahora estamos solos
Somos dos en uno
Íntimos momentos
Estos que son nuestros

Tu aroma en el viento
Estrellas en el cielo
Un mar que sonríe
Tu boca en la mía

La luna que espía
Las copas vacías
Llegan hasta el alma
Bellas melodias

Seguiremos juntos
Hasta el fin del mundo juntos
Como mar y arena juntos
Desafiando el mundo juntos

Y seguiremos juntos
Compartiendo todo juntos
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

Unete a mi cuerpo
Vive este momento
Y el tiempo que sobre
Tambien sera nuestro

Simples movimientos
La brisa en tu pelo
Nacen emociones
Rompiendo el silencio

La luna que espía
Las copas vacías
Llegan hasta el alma
Bellas melodias

Seguiremos juntos
Hasta el fin del mundo juntos
Como mar y arena juntos
Desafiando el mundo juntos

Y seguiremos juntos
Compartiendo todo juntos
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Juntitos tu y yo (¡Juntos!)
Viviendo este amor
Que nunca tiene separación

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Alborotas mi calma (¡Juntos!)
Despiertas mil cosas
Que duermen dentro de mi corazón

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Unete a mi cuerpo (¡Juntos!)
Vive este momento y que no se metan en nuestro asunto

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
(¡Juntos!)
Juntos, Juntos, Juntos
Mas alla de la vida

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Ahora estamos solos (¡Juntos!)
Somos dos en uno
Como nuestro amor no existe ninguno

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Como mar y arena (¡Juntos!)
Juntos desafiando el mundo juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Mira corazón (¡Juntos!)
Seguiremos, seguiremos
Seguiremos siempre juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
(¡Juntos!)
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

(¡Juntos!)
Ahora estamos solos

(¡Juntos!)
Somos dos en uno

(¡Juntos!)
Y asi como este amor
Mira no existe ninguno

(¡Juntos!)
Nada podrá separarnos

(¡Juntos!)
Siempre este amor sera eterno

(¡Juntos!)
Y hasta puede envidiarnos
Aquel que no ha de tenerlo

(¡Juntos!)
Unete a mi cuerpo

(¡Juntos!)
Vive este momento

(¡Juntos!)
Y el tiempo que sobre
Tambien sera nuestro

Together

Now we're alone
We are two in one
Intimate moments
These that are ours

Your scent in the wind
Stars in the sky
A sea that smiles
Your mouth on mine

The moon that spies
Empty glasses
Reach the soul
Beautiful melodies

We will stay together
Until the end of the world together
Like sea and sand together
Defying the world together

And we will stay together
Sharing everything together
In bad and good together
Like the sun and the sky together

Join my body
Live this moment
And the time that remains
It will also be ours

Simple movements
The breeze in your hair
Emotions are born
Breaking the silence

The moon that spies
Empty glasses
Reach the soul
Beautiful melodies

We will stay together
Until the end of the world together
Like sea and sand together
Defying the world together

And we will stay together
Sharing everything together
In bad and good together
Like the sun and the sky together

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
Together you and me (Together!)
Living this love
That never has separation

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
You stir my calm (Together!)
You awaken a thousand things
That sleep inside my heart

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
Join my body (Together!)
Live this moment and let no one interfere in our business

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
(Together!)
Together, Together, Together
Beyond life

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
Now we're alone (Together!)
We are two in one
Like our love, there is none

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
Like sea and sand (Together!)
Together defying the world together

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
Look my love (Together!)
We will stay, we will stay
We will always stay together

(And when we are together)
(Until the end of the world together)
(Together!)
In bad and good together
Like the sun and the sky together

(Together!)
Now we're alone

(Together!)
We are two in one

(Together!)
And like this love
Look there is none

(Together!)
Nothing can separate us

(Together!)
This love will always be eternal

(Together!)
And even envy us
He who will not have it

(Together!)
Join my body

(Together!)
Live this moment

(Together!)
And the time that remains
It will also be ours