Paroles et traduction Anthony Cruz - La Llave de Tu Apartamento
Todavía
conservo
la
llave
de
tu
apartamento
I
still
have
the
key
to
your
apartment
Porque
ella
me
abre
la
puerta
de
nuestros
recuerdos
Because
it
opens
the
door
to
our
memories
Al
mirarla,
vuelvo
a
transportarme
de
nuevo
al
pasado
When
I
look
at
it,
I'm
transported
back
to
the
past
again
Y
me
siento
feliz
como
cuando
yo
estaba
a
tu
lado
And
I
feel
happy,
like
when
I
was
by
your
side
Con
la
llave
de
tu
apartamento
yo
me
quedaré
I'll
keep
the
key
to
your
apartment
Porque
ella
me
da
la
esperanza
que
un
día
volveré
Because
it
gives
me
hope
that
one
day
I'll
return
Y
mis
pasos,
de
nuevo,
a
tu
puerta
van
a
regresar
And
my
steps
will
return
to
your
door
again
Como
siempre,
con
el
privilegio
de
entrar
sin
llamar
As
always,
with
the
privilege
of
entering
without
knocking
Si
estás
sola,
como
yo
me
encuentro,
en
este
momento
If
you're
alone,
like
I
am
now
Extraño
lo
que
ambos
vivimos
en
tu
apartamento
I
miss
what
we
both
lived
in
your
apartment
No
te
olvides
que
esta
llave
guarda
la
felicidad
Don't
forget
that
this
key
holds
happiness
Que
si
tú
lo
quieres,
todo,
en
un
minuto,
lo
puedes
cambiar
That
if
you
want
it,
you
can
change
everything
in
a
minute
Con
la
llave
de
tu
apartamento
yo
me
quedaré
I'll
keep
the
key
to
your
apartment
Porque
ella
me
da
la
esperanza
que
un
día
volveré
Because
it
gives
me
hope
that
one
day
I'll
return
Y
mis
pasos,
de
nuevo,
a
tu
puerta
van
a
regresar
And
my
steps
will
return
to
your
door
again
Como
siempre,
con
el
privilegio
de
entrar
sin
llamar,
yeh-eh
As
always,
with
the
privilege
of
entering
without
knocking,
yeah
(Con
la
llave
de
tu
apartamento
yo
me
quedaré)
(With
the
key
to
your
apartment
I
will
stay)
Tú
me
dejaste,
pero
me
queda
el
recuerdo
You
left
me,
but
I
have
the
memory
De
los
momentos
de
placer
Of
the
moments
of
pleasure
(Con
la
llave
de
tu
apartamento
yo
me
quedaré)
(With
the
key
to
your
apartment
I
will
stay)
Pero
que
no,
no,
no,
no,
no,
no
te
olvides
But
don't
forget
Que
esta
llave
guarda
nuestra
felicidad
That
this
key
holds
our
happiness
(Con
la
llave
de
tu
apartamento
yo
me
quedaré)
(With
the
key
to
your
apartment
I
will
stay)
De
tu
cariño
y
de
tu
dulzura
Of
your
love
and
your
sweetness
Tengo
la
llave
y
la
cerradura
de
tu
amor
I
have
the
key
and
the
lock
to
your
love
(Con
la
llave
de
tu
apartamento
yo
me
quedaré)
(With
the
key
to
your
apartment
I
will
stay)
Porque
ella
me
da
la
esperanza
de
que
un
día
volveré
Because
it
gives
me
hope
that
one
day
I'll
return
(La
llave
de
tu
apartamento
yo
la
llevo
dentro
de
mi
corazón)
(The
key
to
your
apartment
I
carry
within
my
heart)
(La
llave)
(The
key)
Escucha
ésto
Listen
to
this
(Con
la
llave
de
tu
apartamento
yo
me
quedaré)
(With
the
key
to
your
apartment
I
will
stay)
Al
mirarla
nuevamente
vuelvo
al
pasado
When
I
look
at
it
again,
I
go
back
to
the
past
(Yo
me
quedaré)
(I
will
stay)
Y
me
siento
feliz,
como
cuando
yo
estaba
a
su
lado
And
I
feel
happy,
like
when
I
was
by
your
side
(Yo
me
quedaré)
(I
will
stay)
Si
estás
sola,
triste
y
sola
If
you're
lonely,
sad
and
alone
(Yo
me
quedaré)
(I
will
stay)
Si
tú
quieres,
en
un
minuto,
puedes
cambiarlo
If
you
want,
you
can
change
it
in
a
minute
(Yo
me
quedaré)
(I
will
stay)
Y
con
la
llave
frente
a
tu
puerta
And
with
the
key
in
front
of
your
door
(Yo
me
quedaré)
(I
will
stay)
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.