Paroles et traduction Anthony Cruz - Me Gusta

Me Gusta

Ya no puedo aguantar mas tengo que confesartelo
Ya no puedo resistir este castigo
Pero tengo que decirte la verdad
No puedo mas, no puedo mas
Me gustaaas!
Me gustas mas que nunca, no puedo ocultarlo
Me gustaaas!
Quisiera que esta misma noche
Bajo las estrellas me entregues tu ser
Para saciar esta sed de amor
Ay!

Ya no tenemos que hablar
No hacen falta palabras
Solo tiene que entrar tu boca a la mia
Y al besarme yo se bien que diras
No puedo mas, no puedo mas
Uoh!
Me gustaaas!
Me gustas mas que nunca, no puedo ocultarlo
Me gustaaas!
Quisiera que esta misma noche
Bajo las estrellas me entregues tu ser
Para saciar esta sed de amor

Ay como me gustas!
No puedo ocultarlo mami!
Eeba!
Chikilla!

Me gustaaas!
Me gustaaas!
Este sentir me tiene loco corazon
Y no puedo ocultarlo
Me gustaaas!
Me gustaaas!
Se que contigo la vida cambiaria
Todo seria alegria, alegria, alegria
Me gustaaas!
Como me gustas
Me gustaaas!
Ya que me gustas tanto
Oye mamita pero tanto
Este amor me esta matando

Sabroson!
Na!
Eeeba!

Me gustaaas!
Me gustaaas!
Pase lo que pase
Venga lo que venga
Digan lo que digan
Me seguiras gustando
Me gustaaas!
Me gustaaas!
Nada tenemos que hablar
Solo tenemos que actuar
Para este amor de sed saciar

Y vuelve!
Oyelo! nana!
Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas!
Ay como me gustas!
Perdona pero no puedo aguantar mas
Me tengo que confesar
Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas!
Ay como me gustas!
A mi a mi a mi, me gusta ser tu hombre
A ti... te gustaria ser mi mujer?
Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas!
Ay como me gustas!
Hogar, una familia contigo es lo que quiero
Despues! muchos nenes!

(Melvin Franco)

Ты мне нравишься

Я больше не могу терпеть, я должен признаться тебе
Я больше не могу выносить эту муку
Я должен сказать тебе правду
Я больше не могу, я больше не могу
Ты мне нравишься!
Ты мне нравишься больше, чем когда-либо, я не могу это скрывать
Ты мне нравишься!
Я хочу, чтобы этой же ночью
Под звёздами ты отдала мне себя
Чтобы утолить эту жажду любви
Ах!

Нам больше не нужно говорить
Слова не нужны
Просто позволь нашим губам встретиться
И целуя меня, я знаю, ты скажешь
Я больше не могу, я больше не могу
Ох!
Ты мне нравишься!
Ты мне нравишься больше, чем когда-либо, я не могу это скрывать
Ты мне нравишься!
Я хочу, чтобы этой же ночью
Под звёздами ты отдала мне себя
Чтобы утолить эту жажду любви

Ах, как ты мне нравишься!
Я не могу это скрывать, малышка!
Эй!
Девочка!

Ты мне нравишься!
Ты мне нравишься!
Это чувство сводит меня с ума, сердце моё
И я не могу это скрывать
Ты мне нравишься!
Ты мне нравишься!
Я знаю, что с тобой жизнь изменится
Всё будет радость, радость, радость
Ты мне нравишься!
Как ты мне нравишься
Ты мне нравишься!
Раз ты мне так нравишься
Слушай, малышка, да так сильно
Эта любовь меня убивает

Вкусняшка!
Ну!
Эй!

Ты мне нравишься!
Ты мне нравишься!
Что бы ни случилось
Что бы ни произошло
Что бы ни говорили
Ты будешь мне нравиться
Ты мне нравишься!
Ты мне нравишься!
Нам не нужно говорить
Нам нужно только действовать
Чтобы утолить жажду этой любви

И снова!
Слышишь! Нана!
Ты мне нравишься! Ты мне нравишься! Ты мне нравишься! Ты мне нравишься!
Ах, как ты мне нравишься!
Прости, но я больше не могу терпеть
Я должен признаться
Ты мне нравишься! Ты мне нравишься! Ты мне нравишься! Ты мне нравишься!
Ах, как ты мне нравишься!
Мне, мне, мне, мне нравится быть твоим мужчиной
Тебе... хотела бы ты быть моей женщиной?
Ты мне нравишься! Ты мне нравишься! Ты мне нравишься! Ты мне нравишься!
Ах, как ты мне нравишься!
Дом, семья с тобой - вот чего я хочу
Потом! много детишек!

(Melvin Franco)