Paroles et traduction Anthony Cruz - Morena Linda

Morena Linda

Perdí la razón y no se por qué
Fue su caminar, quizás su altivez
Sólo sé que yo, por primera vez
El rey del amor, siento enloquecer

¡Oye! morena que linda
Tu caminar me enloquece
Tus labios son tan ardientes
Tu corazón transparente

La primera vez que te vi pasar
Mi corazón galopaba
Todo mi cuerpo empezó a temblar
Y un gran sudor me bañaba

(Y es que tú) calaste en mi mente
(Y es que tú) calaste en mi mente
Y es que tú calaste en mi mente
Me fascino tu mirada

En todas partes hay mujeres lindas
En todas partes las hay (¡hmm!)
Pero con un cuerpo de sirena
En las latinas encontraras
(Cuerpos de palmeras) lindo caminar
(Y el sol tocando su piel morena) belleza sin par

(Oye morena que linda)
(Tu caminar me enloquece)
(Tus labios son tan ardientes)
(Tu corazón transparente)

(Oye morena que linda)
(Tu caminar me enloquece)
(Tus labios son tan ardientes)
(Tu corazón transparente)

¡Oye! Morena ven a mí
Yo necesito verte
Sólo por ti yo estoy aquí
Mira me muero por verte

(Oye morena que linda)
(Tu caminar me enloquece)
(Tus labios son tan ardientes)
(Tu corazón transparente)

¡Oye! morena te quiero
Trigueña linda te adoro
Por ser tan bella eres reina
Tú eres mi lindo tesoro

(Mi morena linda, como yo te quiero)
(Mi morena linda, como yo te quiero)

(Morena linda, me estoy muriendo por verte)
(Mi morena linda)
Ven a mí yo te necesito trigueña
Mira que me muero por verte

(Morena linda, me estoy muriendo por verte)
(Mi Morena linda)
Y de ti, me fascino tu mirada
Y es que tú, calaste en mi mente

(Morena linda, me estoy muriendo por verte)
(Mi Morena linda)
En todas parte hay mujeres lindas
Pero como las latinas,no hay no hay no hay no hay

Vamo'allá

(Morena linda, me estoy muriendo por verte)
(Mi Morena linda)
Pero morena morena morena morena morena morena morena
De ti yo me enamore

(Morena linda, me estoy muriendo por verte)
(Mi Morena linda)
Cuerpo de palmera, lindo caminar que provoca

(Morena linda, me estoy muriendo por verte)
(Mi Morena linda)
Tú eres mi lindo tesoro, ¡hmm! la reina de mi corazón

(Morenita, de mi vida, yo te quiero, como te amo)
(Mi Morena linda)
Perdí la razón, por primera ves, el rey del amor, siento enloquecer

(Morenita, de mi vida, yo te quiero, como te amo)
(Mi morena linda)

(¡Oye morena!) como me gustas
(¡Oye morena!) me has conquistado

¡Mi morena linda!

Красивая смуглянка

Я потерял голову, и сам не знаю почему
Может, это твоя походка, а может, твоя гордость
Знаю лишь, что я, король любви,
Впервые схожу с ума

Эй! Смуглянка, какая же ты красивая
Твоя походка сводит меня с ума
Твои губы такие горячие
А сердце чистое, как слеза

Когда я впервые увидел тебя,
Мое сердце забилось как бешеное,
Все тело задрожало,
А меня прошиб холодный пот

(Ведь ты) запала мне в душу
(Ведь ты) запала мне в душу
Ведь ты запала мне в душу
Твой взгляд меня очаровал

Красивые женщины есть повсюду
Повсюду они есть (хмм!)
Но с фигурой, как у русалки,
Ты найдешь только латиноамериканок
(Стройные, как пальмы) грациозная походка
(И солнце, ласкающее смуглую кожу) несравненная красота

(Эй, смуглянка, какая же ты красивая)
(Твоя походка сводит меня с ума)
(Твои губы такие горячие)
(А сердце чистое, как слеза)

(Эй, смуглянка, какая же ты красивая)
(Твоя походка сводит меня с ума)
(Твои губы такие горячие)
(А сердце чистое, как слеза)

Эй! Смуглянка, иди ко мне
Мне нужно тебя увидеть
Я здесь только ради тебя
Я умираю от желания увидеть тебя

(Эй, смуглянка, какая же ты красивая)
(Твоя походка сводит меня с ума)
(Твои губы такие горячие)
(А сердце чистое, как слеза)

Эй! Смуглянка, я люблю тебя
Прекрасная смуглянка, я обожаю тебя
Ты такая красивая, ты королева
Ты мое сокровище

(Моя красивая смуглянка, как же я тебя люблю)
(Моя красивая смуглянка, как же я тебя люблю)

(Красивая смуглянка, я умираю от желания увидеть тебя)
(Моя красивая смуглянка)
Иди ко мне, ты мне нужна, смуглянка
Я умираю от желания увидеть тебя

(Красивая смуглянка, я умираю от желания увидеть тебя)
(Моя красивая смуглянка)
Твой взгляд меня очаровал
Ведь ты запала мне в душу

(Красивая смуглянка, я умираю от желания увидеть тебя)
(Моя красивая смуглянка)
Красивые женщины есть повсюду
Но таких, как латиноамериканки, нет, нет, нет, нет

Давай!

(Красивая смуглянка, я умираю от желания увидеть тебя)
(Моя красивая смуглянка)
Смуглянка, смуглянка, смуглянка, смуглянка, смуглянка, смуглянка, смуглянка
Я влюбился в тебя

(Красивая смуглянка, я умираю от желания увидеть тебя)
(Моя красивая смуглянка)
Стройная, как пальма, грациозная походка, которая соблазняет

(Красивая смуглянка, я умираю от желания увидеть тебя)
(Моя красивая смуглянка)
Ты мое сокровище, хмм! Королева моего сердца

(Смуглянка моей жизни, я люблю тебя, как я тебя обожаю)
(Моя красивая смуглянка)
Я потерял голову, впервые, король любви, схожу с ума

(Смуглянка моей жизни, я люблю тебя, как я тебя обожаю)
(Моя красивая смуглянка)

(Эй, смуглянка!) Как же ты мне нравишься
(Эй, смуглянка!) Ты покорила меня

Моя красивая смуглянка!