Anthony Cruz - Nada, Nada, Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anthony Cruz - Nada, Nada, Nada




Nada, Nada, Nada
Nothing, Nothing, Nothing
Un beso, una sonrisa y un abrazo ver sufrir
A kiss, a smile and a hug to see you suffer
Al decirme adiós, llego la hora de partir
As you say goodbye, it's time to leave
Que no me conformado solo paro con llorar
That I have not settled just stop with crying
No tengo quien me pueda consolar
I have no one who can comfort me
CORO
CHORUS
Nada nada nada
Nothing, nothing, nothing
Es igual si tu no estas
It's the same if you're not here
Xq tu cariño me hace falta y no me puedo acostumbrar
Because your love I miss and I can't get used to it
Yo te di mi corazón y tu me vas a dejar
I gave you my heart and you're going to leave me
Viviendo en una noche sin final (bis)
Living in an endless night (bis)
Un nudo en mi garganta
A lump in my throat
Que no me puedo explicar
That I can't explain
Lo mucho que te kiero
How much I love you
Y que no t puedo extrañar
And that I can't miss you
Que no me e conformado, solo paro con llorar
That I have not settled, just stop with crying
No tengo quien me pueda consolar...(Rep. coro)
I have no one who can comfort me...(Rep. chorus)
Nada nada nada
Nothing, nothing, nothing
Nada es igual si no estas
Nothing is the same if you're not here
Tu cariño me hace falta
Your love I miss
Nada nada nada
Nothing, nothing, nothing
Nada solo paro con llorar
Nothing just stop with crying
No tengo quien me pueda consolar
I have no one who can comfort me
Nada nada nada
Nothing, nothing, nothing
Que no termine esta hora
That this hour does not end
Para que te quedes mi amada
So that you stay my beloved
Nada nada nada
Nothing, nothing, nothing
Yo me la paso llorando sobre la almohada
I spend my time crying on the pillow
Nada nada nada
Nothing, nothing, nothing
Un beso, una sonrisa y un abrazo para decirle adiós
A kiss, a smile and a hug to say goodbye
Nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing
Para dejarme tan solo con frío y sin tu calor
To leave me so alone in the cold and without your warmth
Nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada es igual si no estas
Nothing is the same if you're not here
Me muero en la soledad
I'm dying in loneliness
Nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing
Yo te di mi corazon mi vida y te me vas
I gave you my heart, my life and you're leaving me
Nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing
Xq me dejas entre la pared y la espada
Because you leave me between a rock and a hard place
Nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada sin ti, sin ti yo no soy nada
Nothing without you, without you I'm nothing
Nada. nada. nada .nada .nada...
Nothing. nothing. nothing .nothing .nothing...
Si no te tengo mi amada tengo la vida acabada
If I don't have you my beloved I have a finished life
Nada...
Nothing...
Xq tu sabes mi cielo que eres la luz de mi alma
Because you know my dear that you are the light of my soul
Nada
Nothing
Nada soy sin ti
Nothing I am without you
Ay sin ti yo no soy nada ...
Oh without you I am nothing ...





Writer(s): Felix Antonio Maribal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.