Paroles et traduction Anthony Cruz - Sin Ti

Sin Ti

Cuando estoy a tu lado no se controlar lo que siento
Al momento que calmas despiertas mil cosas por dentro
Cuando estoy a tu lado quisiera perderme contigo con un simple beso
En algo prohibido, deslumbraste mi alma con solo mirarme un momento
Yo sentí que te amaba y me domino el sentimiento solo tu has
Conseguido llenar ese Punto preciso
Sensual vulnerable te has vuelto mi vicio.

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste así
En mi piel has dejado mi huella te adueñaste de mi
Yo no se vivir sin ti,
Tu lograste descubrir esa llama que enciende mi overa
La pasión que vive en mi, como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos

Desnudaste mi alma con solo mirarme un momento
Presentí que te amaba y me domino el sentimiento
Solo tu has conseguido llenar ese Punto preciso sensual
Vulnerable te has vuelto mi vicio.

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste así
En mi piel has dejado mi huella te adueñaste de mi
Yo no se vivir sin ti,
Tu lograste descubrir esa llama que enciende mi overa
La pasión que vive en mi, como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Algo en mi se crece en ti y pude descubrir que ahora soy feliz)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Tu lograste descubrir esa llama que enciende mi overa
La pasión que vive en mi)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Son tus besos tus caricias tu ternura lo que me hace feliz)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Te necesito a cada momento por que
No se controlar lo que siento sin ti)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Tu forma de ser tu forma de hablar sera tu forma de besar
Lo que me enloquece a mi).

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Y no dejas de sorprenderme con esa
Forma de quererme te adueñaste de mi)
Como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos... yo no se vivir sin ti.

Без тебя

Когда ты рядом, я не властен над своими чувствами
Твоё присутствие пробуждает во мне тысячу желаний
Когда ты рядом, я мечтаю потеряться с тобой в одном поцелуе
В чём-то запретном, ведь ты очаровала мою душу одним лишь взглядом
Я понял, что люблю тебя, и это чувство овладело мной полностью
Ты смогла проникнуть в самое уязвимое место в моём сердце
Чувственная, ранимая, ты стала моим пороком.

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
Ты оставила свой след на моей коже, ты завладела мною
Я не умею жить без тебя,
Ты сумела разжечь пламя, которое горит во мне
Страсть, что живёт во мне, как запретное желание, ты постепенно проникла в
Каждый уголок моего существа

Ты обнажила мою душу одним лишь взглядом
Я предчувствовал, что люблю тебя, и это чувство овладело мной полностью
Только ты смогла заполнить это сокровенное место, чувственная
Ранимая, ты стала моим пороком.

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
Ты оставила свой след на моей коже, ты завладела мною
Я не умею жить без тебя,
Ты сумела разжечь пламя, которое горит во мне
Страсть, что живёт во мне, как запретное желание, ты постепенно проникла в
Каждый уголок моего существа

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
(Нечто внутри меня растёт благодаря тебе, и я понял, что теперь я счастлив)

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
(Ты сумела разжечь пламя, которое горит во мне
Страсть, что живёт во мне)

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
(Твои поцелуи, твои ласки, твоя нежность делают меня счастливым)

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
(Я нуждаюсь в тебе каждую минуту, потому что
Я не властен над своими чувствами без тебя)

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
(Как запретное желание, ты постепенно проникла в
Каждый уголок моего существа)

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
(Твоя манера поведения, твой голос, твой поцелуй
Сводят меня с ума).

Я не умею жить без тебя, ты приучила меня к себе
(И ты не перестаёшь удивлять меня своей
Способностью любить, ты завладела мною)
Как запретное желание, ты постепенно проникла в
Каждый уголок моего существа... я не умею жить без тебя.