Paroles et traduction Anthony David - Better Than

Better Than

People that know me
Know I don't wear my heart on my sleeve
But in my music
This is the only way that I can reveal how I feel
And have control of it

(Believe it or not, I'm hurtin')
I've just never been good at dealing with things
(And I don't know for certain)
If I'm going the right way
(I put it out in the open)
I'm so embarassed, I'm so ashamed
(And maybe I haven't been the person)
I'm not the man that you fell in love with

(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)
I'm not the man that you fell in love with
(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)

I really don't know what's goin' on
But I'm not satisfied with the price
(I'll never be satisfied, it must be something inside my mind)
Ooh, I can feel it slippin' through my fingers
When I finally found a love everlasting
(I become preoccupied when the real thing's standin' by my side)
Do you know how painful it is
To know just what's wrong and can't fix it?
(To know the solutions, still lack in motivation)
I don't really see the need to put you through
The tragic don't apply to you
(Now that it's out in the open)
I'm not the man that you fell in love with

(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)
(Now that it's out in the open)
Now that it's out in the open
(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)
Hey

(I still think about you every day)
And I keep calling you but I never know what to say
(I wish I could wipe that pain away)
And now what's done is done
And there's really no time in pain

Messed it up
I messed it up
Maybe you can forgive me and...
(You can do better)
Hope you can still see the (Better...)
(Better than me)
Good things
Remember the good things (You can do better)
See something (Better...)
Comin' (Better than me)
I won't blame you if do
Couldn't blame you if you do

Лучше, чем

Люди, которые меня знают,
Знают, что я не ношу свое сердце нараспашку.
Но в моей музыке
Это единственный способ, которым я могу показать, что чувствую,
И контролировать это.

(Верь или нет, мне больно.)
Я просто никогда не умел справляться с такими вещами.
(И я не знаю наверняка,)
Правильно ли я поступаю.
(Я выставляю это напоказ.)
Мне так стыдно, мне так неловко.
(И, возможно, я не был тем человеком,)
Я не тот мужчина, в которого ты влюбилась.

(Ты можешь найти лучше.)
(Ты можешь найти лучше, чем)
(Ты можешь найти лучше, чем я.)
Я не тот мужчина, в которого ты влюбилась.
(Ты можешь найти лучше.)
(Ты можешь найти лучше, чем)
(Ты можешь найти лучше, чем я.)

Я правда не знаю, что происходит,
Но меня не устраивает цена.
(Я никогда не буду удовлетворен, должно быть, это что-то внутри меня.)
О, я чувствую, как это ускользает сквозь мои пальцы,
Когда я наконец-то нашел вечную любовь.
(Я становлюсь озабоченным, когда настоящая вещь стоит рядом со мной.)
Знаешь ли ты, как это больно -
Знать, что не так, и не мочь это исправить?
(Знать решения, но при этом не хватать мотивации.)
Я не вижу смысла заставлять тебя проходить
Через трагедию, это не относится к тебе.
(Теперь, когда это открыто,)
Я не тот мужчина, в которого ты влюбилась.

(Ты можешь найти лучше.)
(Ты можешь найти лучше, чем)
(Ты можешь найти лучше, чем я.)
(Теперь, когда это открыто,)
Теперь, когда это открыто.
(Ты можешь найти лучше.)
(Ты можешь найти лучше, чем)
(Ты можешь найти лучше, чем я.)
Эй.

(Я все еще думаю о тебе каждый день,)
И я продолжаю звонить тебе, но никогда не знаю, что сказать.
(Жаль, что я не могу стереть эту боль.)
И теперь то, что сделано, то сделано.
И нет времени на боль.

Испортил.
Я все испортил.
Может быть, ты сможешь простить меня и...
(Ты можешь найти лучше.)
Надеюсь, ты все еще можешь видеть (Лучше...)
(Лучше, чем я.)
Хорошие вещи.
Помни хорошие вещи. (Ты можешь найти лучше.)
Увидеть что-то (Лучше...)
Грядущее. (Лучше, чем я.)
Я не буду винить тебя, если ты так поступишь.
Не могу винить тебя, если ты так поступишь.