Paroles et traduction Anthony David - Inevitable

Inevitable

I feel like I′ve been looked over before
I feel like I've been knocked down and ignored
Sometimes I have been a little bit unsure
But all the time I′ve been good enough for more
Oh, I feel like somethings trying to keep me out
Trick my confidence, fill my mind with doubt
But when I get pushed
That's when I push back
Every action gets a reaction
You only make it harder
You only making me work harder
Better
That only means I'm only getting better
Stronger
And I′m only getting stronger
It′s inevitable
Yeaah
Smarter
Taking my time and working smarter
Harder
That means I'm only coming harder
Longer
It′s okay if it takes a little longer
It's inevitable
I feel like I′ve been misunderstood
Nope I don't complain, maybe I should
Sure I haven′t been everything I could
But all the time I've been bona fide
Oh, oh, oh
I come in for my righteous space
I don't have the right not to be great
But what they don′t know is how much I love the chase
You can′t call it work when it's passion
You only make it harder
You only making me work harder
Better
That means I′m only getting better
Stronger
And I'm only getting stronger
It′s inevitable
Yeaah
Smarter
Taking my time and working smarter
Harder
That means I'm only coming harder
Longer
It′s okay if it takes a little longer
It's inevitable
You can't stop me
Won′t out work me
Can′t out think me
Won't discourage me
You can′t turn me
You can't move me
What don′t kill me
Only makes me stronger

Неизбежно

Я чувствую, будто меня раньше обходили стороной,
Я чувствую, будто меня сбивали с ног и игнорировали.
Иногда я немного не уверен в себе,
Но все время я был достаточно хорош для большего.
О, я чувствую, что что-то пытается меня сдержать,
Обмануть мою уверенность, наполнить мой разум сомнениями.
Но когда меня толкают,
Вот тогда я отталкиваюсь.
На каждое действие есть противодействие.
Ты только всё усложняешь,
Ты только заставляешь меня работать усерднее.
Лучше.
Это значит лишь, что я становлюсь только лучше.
Сильнее.
И я становлюсь только сильнее.
Это неизбежно.
Да.
Умнее.
Не тороплюсь и работаю умнее.
Упорнее.
Это значит, что я действую только упорнее.
Дольше.
Ничего, если это займет немного больше времени.
Это неизбежно.
Я чувствую, что меня неправильно поняли.
Нет, я не жалуюсь, хотя, может, и стоило бы.
Конечно, я не был всем, чем мог бы быть,
Но все время я был настоящим.
О, о, о.
Я иду за своим законным местом.
У меня нет права не быть великим.
Но чего они не знают, так это того, как сильно я люблю погоню.
Нельзя назвать это работой, когда это страсть.
Ты только всё усложняешь,
Ты только заставляешь меня работать усерднее.
Лучше.
Это значит, что я становлюсь только лучше.
Сильнее.
И я становлюсь только сильнее.
Это неизбежно.
Да.
Умнее.
Не тороплюсь и работаю умнее.
Упорнее.
Это значит, что я действую только упорнее.
Дольше.
Ничего, если это займет немного больше времени.
Это неизбежно.
Ты не можешь меня остановить.
Не переработаешь меня.
Не перехитришь меня.
Не обескуражишь меня.
Ты не можешь меня изменить.
Ты не можешь меня сдвинуть.
То, что меня не убивает,
Делает меня только сильнее.