Paroles et traduction Anthony David - Lady

Lady

It's a trip,
If you told me last year I'd be laid up like this, men
I would have never believed you
Things are a lot different

Seems like it was just a year ago
I was talking sleek about girls
About the little things they do to just piss me off,
Oh ya
I was better off alone

I became numb and insensitive
Started being bitter and cold
Tuning in and listening to pimps on the radio, and all
Started making sense to me

And that's when I met my lady
Woman came and changed the game
Happy that I found my lady
And my life would never be the same, oh ya

Wasn't even looking to fall in love
Was the last thing on my mind
Didn't see it coming till it already had me down
Struck me blind

I was on the verge of being through with the pain
Didn't see a reason to try
Couldn't understand what all these fools kept singing about
Till I became one of them

And I became your lady
Everything started to change
Happy I became your lady
Life can never be the same

That's when I met my lady, lady
(I'm so proud to be your lady)
And I've changed the way I think of things
(I became your lady)
Happy I became your lady
(Happy that I found
Happy that I found)
Nothing in the world (my baby)
Can change the way I feel about you baby
Feel so good baby
Don't you ever go away

Леди

Это невероятно,
Если бы ты сказала мне в прошлом году, что я буду так по тебе убиваться,
Я бы ни за что тебе не поверил.
Все так изменилось.

Кажется, всего год назад
Я так легкомысленно говорил о девушках,
О всяких мелочах, которые они делают, чтобы вывести меня из себя,
О да,
Мне было лучше одному.

Я стал бесчувственным и равнодушным,
Начал становиться озлобленным и холодным,
Слушал сводников по радио, и все это
Начало обретать для меня смысл.

И вот тогда я встретил свою леди.
Женщина пришла и изменила правила игры.
Я счастлив, что нашел свою леди,
И моя жизнь уже никогда не будет прежней, о да.

Я даже не искал любви,
Это было последнее, о чем я думал.
Я не видел, как это происходит, пока не оказался сражен наповал,
Ослеплен.

Я был на грани того, чтобы покончить с болью,
Не видел смысла пытаться.
Не мог понять, о чем все эти дураки поют,
Пока сам не стал одним из них.

И я стал твоей леди,
Все начало меняться.
Счастлив, что стал твоей леди,
Жизнь уже никогда не будет прежней.

Вот тогда я встретил свою леди, леди,
(Я так горжусь быть твоей леди)
И я изменил свой взгляд на вещи.
(Я стал твоей леди)
Счастлив, что стал твоей леди,
(Счастлив, что нашел
Счастлив, что нашел)
Ничто в мире (моя малышка)
Не может изменить моих чувств к тебе, малышка.
Так хорошо, малышка,
Никогда не уходи.