Paroles et traduction Anthony David - Skyline

Skyline

She cry's, cause it's getting late and he still hasn't called
And that's the first sign of emotion that I've seen
A teenager in love

What a beautiful thing to me
'Cause she possesses love so innocent and pure
And it reminds me of what I once felt before
And we fell in love

And maybe we can recapture the feeling
We both been hurt but let's begin the healing
'Cause I still believe in fairytails and happily ever after

Baby look towards the skyline
I have made up my mind
We're taking it to the limit
And we'll love as if we've never felt a heartbreak
'Cause you're my first and favorite love

Time flies, and I guess destiny has brought us back around
And now we're wondering if love can still be found
The love we once knew

Well i'd like to give it a try
'Cause noone seems to notice where I'm coming frome
Noone gets to understand my history
But i think you do

And baby we can make a new beginning
It's been a while since someone sent me spinning
And I'm so glad you've made an entrance back into my life

Baby look towards the skyline
I have made up my mind
We're taking it to the limit
And we'll love as if we've never felt a heartbreak
'Cause you're my first and favorite love

Baby look towards the skyline
I have made up my mind
We're taking it to the limit
And we'll love as if we've never felt a heartbreak
'Cause you're my first and favorite love

Линия горизонта

Она плачет, потому что уже поздно, а он всё ещё не позвонил.
И это первый признак чувств, который я увидел.
Подросток влюблён.

Какая красивая вещь для меня,
Ведь она обладает такой невинной и чистой любовью.
И это напоминает мне о том, что я когда-то чувствовал,
Когда мы влюбились.

И, может быть, мы сможем вернуть это чувство.
Нам обоим было больно, но давай начнём исцеляться.
Потому что я всё ещё верю в сказки и долгую счастливую жизнь.

Детка, взгляни на линию горизонта.
Я принял решение.
Мы пойдём до конца,
И будем любить так, будто никогда не испытывали сердечной боли.
Потому что ты моя первая и самая любимая.

Время летит, и, кажется, судьба снова свела нас вместе.
И теперь мы задаёмся вопросом, можно ли ещё найти ту любовь,
Которую мы когда-то знали.

Что ж, я бы хотел попробовать.
Ведь никто, кажется, не замечает, откуда я пришёл.
Никто не может понять мою историю.
Но я думаю, ты понимаешь.

И, детка, мы можем начать всё сначала.
Прошло много времени с тех пор, как кто-то вскружил мне голову.
И я так рад, что ты снова вошла в мою жизнь.

Детка, взгляни на линию горизонта.
Я принял решение.
Мы пойдём до конца,
И будем любить так, будто никогда не испытывали сердечной боли.
Потому что ты моя первая и самая любимая.

Детка, взгляни на линию горизонта.
Я принял решение.
Мы пойдём до конца,
И будем любить так, будто никогда не испытывали сердечной боли.
Потому что ты моя первая и самая любимая.