Paroles et traduction Anthony David - So Jaded

So Jaded

[Chorus:]
I'm so jaded, so jaded, so jaded
I'm so jaded, it's too late, it's too late
I promise I I will love you
If I still had a heart

First time, first grade, first grind
First kiss, first space first love
First time I felt but I thought was love
Back then I was not [?]
Left my poor heart on my scene
She broke it and never still to beat
I'm so jaded

[Chorus:]
I'm so jaded, so jaded, so jaded
Yeah, I'm so jaded, it's too late, it's too late
I promise I I will love you
If I still had a heart

Next time I had a pair
I'll pick the up ahead
I'll never let love fool me again, no no no
One weak moment I drop my guy
Thought she was different and she felt so hard
She got me deep and she got me with it's permanent scar yeah

[Chorus:]
I'm so jaded, so jaded, so jaded
I'm so jaded, I hate it, I hate it
I promise I I will love you
If I still had a heart

You can consider this I disclaim her
Put this closure remember I told you
Think you can save me go ahead and try
Tell me no lie
You might be raised in time
These are the rules if you use to play it
It's complicated, uh it's complicated
Yeah

SO jaded, so jaded, so jaded
I'm so jaded, it's too late, it's too late
I probably could have left you
If I still had a heart
I'm so jaded,
I'm so jaded, so jaded, so jaded
I'm so jaded, and I can't change it,
I hate it, I hate it
I promise I will love you
If I still had a heart

Hey jaded, jaded, jaded

Так пресыщен

[Припев:]
Я так пресыщен, так пресыщен, так пресыщен
Я так пресыщен, слишком поздно, слишком поздно
Я обещаю, я полюблю тебя
Если бы у меня еще осталось сердце

Первый раз, первый класс, первая работа
Первый поцелуй, первое свидание, первая любовь
Первый раз я почувствовал то, что, как я думал, было любовью
Тогда я был таким наивным
Оставил свое бедное сердце на арене
Она разбила его, и оно до сих пор не бьется как прежде
Я так пресыщен

[Припев:]
Я так пресыщен, так пресыщен, так пресыщен
Да, я так пресыщен, слишком поздно, слишком поздно
Я обещаю, я полюблю тебя
Если бы у меня еще осталось сердце

В следующий раз, когда у меня была пара
Я предугадаю все наперед
Я никогда больше не позволю любви одурачить меня, нет, нет, нет
В один слабый момент я потерял бдительность
Думал, что она другая, и она казалась такой искренней
Она зацепила меня глубоко и оставила неизгладимый шрам, да

[Припев:]
Я так пресыщен, так пресыщен, так пресыщен
Я так пресыщен, я ненавижу это, я ненавижу это
Я обещаю, я полюблю тебя
Если бы у меня еще осталось сердце

Ты можешь считать это моим отказом от нее
Поставь в этом точку, помни, я говорил тебе
Думаешь, ты можешь спасти меня? Давай, попробуй
Только не лги мне
Ты могла бы исцелить меня со временем
Таковы правила, если ты собираешься играть
Это сложно, ох, это сложно
Да

Так пресыщен, так пресыщен, так пресыщен
Я так пресыщен, слишком поздно, слишком поздно
Я, наверное, мог бы полюбить тебя
Если бы у меня еще осталось сердце
Я так пресыщен,
Я так пресыщен, так пресыщен, так пресыщен
Я так пресыщен, и я не могу это изменить,
Я ненавижу это, я ненавижу это
Я обещаю, я полюблю тебя
Если бы у меня еще осталось сердце

Эй, пресыщенный, пресыщенный, пресыщенный