Paroles et traduction Anthony Evans - Could It Be

Could It Be

It wasn't worth it to give myself away
They didn't deserve it but they had all of me
I tried to find myself in someone's eyes
A broken heart is all they left behind
And now the question that was haunting me
Is somehow comforting

Could it be everything that I was looking for
Could it be everything that I was missing before
Could it be everything that I could want and more
Is only You Lord
Could it be the only one who really satisfies
Was always standing here right before my very eyes
Could it be You my Lord

It felt so perfect I thought I had it all
For a moment and then it all went wrong
Captivated by the all the lies
They used me up and left this soul to die
And now the question that is haunting me
Is all I'm holding

Could it be everything that I was looking for
Could it be everything that I was missing before
Could it be everything that I could want and more
Is only You Lord
Could it be the only one who really satisfies
Was always standing here right before my very eyes
Could it be You my Lord

I wanted so bad to be loved and to love
I wanted so bad that I gave myself up
Everything I had it could never be enough
Oh could it be
Could it be you

Could it be everything that I was looking for
Could it be everything that I was missing before
Could it be everything that I could want and more
Is only You Lord (could it be)
Could it be the only one who really satisfies
Was always standing here right before my very eyes
Could it be You

Может ли это быть

Не стоило отдавать себя всего,
Они этого не заслуживали, но получили меня целиком.
Я пытался найти себя в чьих-то глазах,
Разбитое сердце — вот всё, что они оставили.
И теперь вопрос, который мучил меня,
Каким-то образом утешает.

Может ли это быть всем, что я искал?
Может ли это быть всем, чего мне не хватало раньше?
Может ли это быть всем, чего я мог желать и даже больше?
Только Ты, Господь.
Может ли быть, что единственный, кто truly удовлетворяет,
Всегда был рядом, прямо передо мной?
Может быть, это Ты, мой Господь?

Это казалось таким идеальным, я думал, что у меня есть всё,
На мгновение, а потом всё пошло не так.
Плененный всей этой ложью,
Они использовали меня и оставили мою душу умирать.
И теперь вопрос, который мучает меня,
— это всё, что у меня осталось.

Может ли это быть всем, что я искал?
Может ли это быть всем, чего мне не хватало раньше?
Может ли это быть всем, чего я мог желать и даже больше?
Только Ты, Господь.
Может ли быть, что единственный, кто truly удовлетворяет,
Всегда был рядом, прямо передо мной?
Может быть, это Ты, мой Господь?

Я так сильно хотел быть любимым и любить,
Я так сильно хотел этого, что отдал всего себя.
Всего, что у меня было, никогда не могло быть достаточно.
О, может ли это быть,
Может быть, это ты?

Может ли это быть всем, что я искал?
Может ли это быть всем, чего мне не хватало раньше?
Может ли это быть всем, чего я мог желать и даже больше?
Только Ты, Господь (может ли это быть)?
Может ли быть, что единственный, кто truly удовлетворяет,
Всегда был рядом, прямо передо мной?
Может быть, это Ты?